Translation for "plaisted" to russian

Plaisted

• плейстед

Translation examples

плейстед

Ms. Plaisted (United States of America): The United States fully supports the International Year of Cooperatives.
Гжа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты всецело поддерживают проведение Международного года кооперативов.

8. Ms. Plaisted (United States of America), said that her delegation would vote against the draft resolution.
8. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация ее страны будет голосовать против проекта резолюции.

15. Ms. Plaisted (United States of America) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution.
15. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) отмечает, что делегация ее страны с удовольствием присоединилась к консенсусу по проекту резолюции.

Ms. Plaisted (United States of America): This past year has witnessed extraordinary events and dramatic developments in achieving the goals of the Millennium Summit.
Г-н Плейстед (Соединенные Штаты Америки) (говорит поанглийски): В истекшем году мы стали свидетелями выдающихся событий и решающих сдвигов в деле достижения целей Саммита тысячелетия.

20. Ms. Plaisted (United States of America) said that she regretted that the Special Rapporteur had not been permitted to make a follow-up visit to Burma before issuing his report.
20. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты) выражает сожаление в связи с тем, что Специальный докладчик не получил разрешения на проведение следующего визита в Бирму до опубликования его доклада.

Ms. Plaisted (United States of America): Let me join with others in welcoming the President of the Human Rights Council to the Assembly and thanking him for his report (A/64/53).
Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я хотела бы присоединиться к другим ораторам и приветствовать в Ассамблее Председателя Совета по правам человека, а также поблагодарить его за доклад (А/64/53).

53. Ms. Plaisted (United States of America) said that her delegation was curious as to whether the United Nations was planning to address the increasing restrictions on humanitarian NGOs operating inside Myanmar.
53. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегацию интересует, планирует ли Организация Объединенных Наций обратиться к проблеме роста ограничений на деятельность гуманитарных НПО в Мьянме.

47. Ms. Plaisted (United States of America) asked whether there were any signs that the authorities of the DPRK planned to modify the policies which had led to the food shortages in the country.
47. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты) спрашивает Специального докладчика, действительно ли имеются основания полагать, что власти КНДР предполагают изменить политику, которая привела к нехватке продовольствия в стране.

Ms. Plaisted (United States): Today's discussion of the annual reports of the Peacebuilding Commission (A/63/92) and the Peacebuilding Fund (A/63/218) brings to a close the second year of activity of the Peacebuilding Commission.
Гжа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) (говорит поанглийски): Сегодняшнее обсуждение ежегодных докладов Комиссии по миростроительству (А/63/92) и Фонда миростроительства (А/63/218) завершает второй год деятельности Комиссии по миростроительству.

80. Ms. Plaisted (United States of America) said that she would welcome additional information on any efforts the Special Rapporteur had made to try to start a dialogue with the Democratic People's Republic of Korea.
80. Г-жа Плейстед (Соединенные Штаты Америки) говорит, что она была бы признательна за дополнительную информацию о любых усилиях, которые Специальный докладчик прилагал в попытке вступить в диалог с Корейской Народно-Демократической Республикой.