Translation for "plai" to russian

Plai

• плай
• пла

Translation examples

плай

Such topography data play an important role in gravity studies, which confirm the presence of a thinner, stronger surface layer in the north whose southern extent is not well correlated with the global topographic dichotomy.
Эти топографические данные играют важную роль в гравитологических исследованиях, подтверждающих наличие более тонкого и плотного поверхностного слоя в Северном полушарии, глу-бина которого в Южном полушарии не совсем коррелирует с топографической дихотомией пла-неты.

182. These include: Hadashot (News), the newspaper of the Association of Jewish Organizations and Communities, published in Kiev; the Jewish news review Ben Siah (Interlocutor), published in Kharkov; the Jewish national newspaper Revival-91, published in Kiev; Chernovtsy Notes, the newspaper of the Jewish Society of Bukovina; the Romanianlanguage magazines Arcaşul, Plai Romanesc, and others; the Polish newspaper Gazeta Lwowska; the Tatar newspapers Salam and Minaret; and the German Deutschekanal.
- Среди них: газета Ассоциации еврейских организаций и общин "Хадашот" ("Новости") (Киев), еврейский информационный обзор "Бенсиах" ("Собеседник") (Харьков), еврейская народная газета "Возрождение-91" (Киев), газета Еврейского союза Буковины "Черновицкие листки", румыноязычные издания "Аркашул", "Плай Роминеск" и др., польская "Газета Львувска", татарские газеты "Салам" и "Минарет", немецкая "Дойчеканал".

These include Hadashot (News), the newspaper of the Ukrainian Association of Jewish Organizations and Communities published in Kiev; the Jewish news review Ben Siah (Interlocutor), published in Kharkov; the Jewish national newspaper Revival91, published in Kiev; Chernovtsy Notes, the newspaper of the Jewish Society of Bukovina; the Belarusian newspaper Belorus Galitsii; the Polish newspaper Gazeta Lwowska; the Tatar newspapers Salam and Minaret; the German Deutschekanal; the Romanian-language magazines Arcaşul, Plai Romanesc, and others.
Среди них: газета Ассоциации еврейских организаций и общин Украины "Хадашот" ("Новости)" (Киев), еврейский информационный обзор "Бенсиах" ("Собеседник") (Харьков), еврейская народная газета "Возрождение-91" (Киев), газета Еврейского совета Буковины "Черновицкие листки", белорусская газета "Белорус Галиции", польская "Газета Львувська", татарские газеты "Салам" и "Минарет", немецкая "Дойчеканал", румыноязычные журналы "Аркашул", "Плай Роминеск" и другие.

(i) Minors: Rubiela Alvarez Leal, aged 13, and Ildo Durán Alvarez, aged 15, killed on the Brisas estate, in the La Capilla district, by troops from the “Los guanes” anti—guerrilla batallion No. 5, and said to be guerrillas of the Claudia Isabel Escobar Jerez de la UCELN front; Nidia Taconas Taquinas, an 11—year—old indigenous girl, killed near La Playa district school, Toribio, Cauca, by military personnel from the Codazzi Battalion, while she was playing with her brothers;
i) несовершеннолетние: Рубиела Альварес Леаль (13 лет) и Ильдо Дуран Альварес (15 лет) погибли в поместье "Брисас" в районе Ла-Капилья от рук военнослужащих антиповстанческого батальона № 5 "Лос гуанес" и были представлены в качестве бойцов из повстанческого формирования "Клаудия Исабель Эскобар Херес де ла УК-ЕЛН"; Нидия Таконас Такинас, 11-летняя девочка из общины коренных жителей, была убита возле школы в районе Ла-Плая, Торибио, Каука, военнослужащими батальона "Кодатси", в то время когда она играла там со своими братьями;