Translation for "placidly" to russian

Placidly

• безмятежно
• благодушно
• невозмутимо
• спокойно
• мирно

Translation examples

безмятежно

“Yes,” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
— Да, — безмятежно подтвердил Дамблдор, — но пока нам не о чем волноваться.

невозмутимо

Professor Trelawney continued placidly.
А профессор невозмутимо продолжала:

SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.
Действительно, к частоколу подошли два человека. Один из них размахивал белой тряпкой, а другой – не кто иной, как сам Сильвер, – невозмутимо стоял рядом.

спокойно

And you just sit there and you nod placidly.
И вы просто сидите и спокойно киваете.

мирно

“A map of the campsite for you,” Mr. Roberts said placidly to Mr.
— Вот вам карта лагеря, — мирно промолвил мистер Робертс, — и сдача.