Translation for "placide" to russian

Placide

• плацид
• пласиде

Translation examples

пласиде

Arrest and detention of Placide Mukendi Mpaya, UDPS leader, by officers of the National Information Agency.
Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ руководителя СДСП Пласиде Мукенди Мпайи.

The case of the prison guard Joseph Placide Dzou: penalty of three days in a disciplinary cell for brutality against the detainee Evariste Atemengue (Decision No. 09/S/PCY/SAF/BP of 26 June 1994);
d) дело тюремного надзирателя Жозефа-Пласидом Дзу: наказание в виде трехдневного дисциплинарного ареста за проявление жестокости в отношении заключенного Эвариста Атеменге (решение № 09/S/PCY/SAF/BP от 26 июня 1994 года);

According to several traders, Placide Chirimwami of Combeecka had two meetings with Ntaganda in Goma in March 2011 to discuss a military intervention by Colonel Saddam Ringo (see para. 599 below) aimed at defending his interests in Kalimbi.
По сведениям, полученным от нескольких торговцев, Пласид Чиримвами из “Combeecka” дважды встречался с Нтагандой в Гоме в марте 2011 года для обсуждения военного вмешательства полковника Саддама Ринго (см. пункт 599 ниже) с целью защиты его интересов в Калимби.

The case of the prison guard Joseph Placide Dzou: penalty of 48 hours' additional guard duty for acts of violence against the detainee Haman Ousmanou (Decision No. 46/S/PCY/SAF/BF of 16 November 1992 by the prison warden);
а) дело тюремного надзирателя Жозефа-Пласида Дзу: наказание в виде 48 часового дежурства вне очереди за жестокость, проявленную в отношении заключенного Хамана Усману (принятое директором тюрьмы решение № 46/S/PCY/SAF/BP от 16 ноября 1992 года);

51. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi on behalf of Corneille Karikurubu, Liberat Ntandikiye, Jean Berchmans Ngendakimana, Joseph Nteziriba, Jackson Hatungimana, Avite Minani, Alphonse Nsabimana, Placide Uwimana, Jean Bosco Ndikumana, Karuyi Province, and Anaclet Mukanara, allegedly sentenced to the death penalty by the Court of Cassation for having participated in the massacres of Tutsis that took place after the assassination of Mr. Melchior Ndadaye.
51. Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям совместно со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди в отношении Корнелия Карикурубу, Либерата Нтандикия, Жана Бершманса Нгендакимана, Джозефа Нтезирибы, Джексона Хатунгиманы, Авите Минани, Альфонса Нсабиманы, Пласида Увиманы, Жана Боско Ндикуманы, Каруи Провинса и Анаклета Маканары, приговоренных, по утверждениям, к смертной казни кассационным судом за участие в массовых убийствах тутси, которые произошли после убийства г-на Мелхиора Ндадайе.