Translation for "placed them" to russian

Placed them

• разместил их

Translation examples

разместил их

The Committee also placed them on its official website.
Кроме того, Комитет разместил их на своем официальном веб-сайте.

MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.
МООНРЗС пересортировала шины, разместив их в различных контейнерах по видам и размерам шин.

The Committee approved the preliminary recommendations during the intersessional approval and requested the secretariat to distribute them to member States as Decisions and place them on the Committee's website.
120. Комитет утвердил предварительные рекомендации в ходе межсессионного утверждения и просил секретариат распространить их среди государств-членов в качестве решений и разместить их на веб-сайте Комитета.

The expert teams from various institutes and museums for the protection of cultural heritage from Belgrade and Novi Sad evacuated museum pieces from the ruins of Vukovar and placed them in the storage facilities in Belgrade, Novi Sad and Dalj.
Группы экспертов из различных институтов и музеев Белграда и Нови-Сада, специализирующихся на охране культурного наследия, вывезли музейные экспонаты из разрушенного Вуковара и разместили их в хранилищах в Белграде, Нови-Саде и Дале.

Take extra men and place them around the Tarasco and La Azteca.
Возьми дополнительно людей и размести их в Тараско и Ла Ацтека

yellow, Malay, and red, and he placed them on separate continents.
белую, черную, желтую, малайскую и красную, и разместил их все на отдельных континентах.

We'll use jumpers in stealth mode to place them in a pattern between the armada and Atlantis.
Мы используем джампер в режиме невидимости, чтобы разместить их между армадой и Атлантисом.

We will take our men and place them on that ridge... to go and wait... here.
Мы соберем наших людей и разместим их на том хребте, идите и ждите здесь.

Jarl Borg will bring his relations, his family, his people, from Gotaland and place them on your doorstep!
Ярл Борг принесёт свои законы, семью, своих людей из Гёталанда и разместит их на твоём пороге!

But when the president pledged to accept 20,000 Libyans, he also will have the authority to place them in any state he sees fit.
Но когда президент возьмет на себя обязательство принять 20 тысяч ливийцев, у него так же будет власть, разместить их в любом штате, который сочтет подходящим.