Translation for "placed at school" to russian

Placed at school

• помещен в школу
• размещены в школе

Translation examples

помещен в школу

Through IPEC projects approximately 50,000 children have been reached and 60 per cent of whom were withdrawn from work and placed in schools.
Этими проектами было охвачено приблизительно 50 000 детей, 60% из которых были выведены из сферы труда и помещены в школы.

So far 265 have voluntarily returned to or been reunited with their families, and 220 have been placed in schools and 85 in professional activities.
До настоящего времени 265 детей добровольно возвратились в свои семьи или были воссоединены с ними, 220 детей были помещены в школы, а 85 детей занялись профессиональной деятельностью.

Many Roma children, however, were wrongly placed in schools for children suffering from mental disabilities or learning difficulties, having often been automatically classified in that category.
Вместе с тем большое число детей из числа рома противоправно помещены в школы для детей, которые страдают психическими недостатками и испытывают трудности в учебе, будучи, как правило, зачисляемыми в эту категорию по инициативе администрации.

размещены в школе

The reason why fighting and casualties had persisted was that rocket launchers had been placed in schools, and hospitals had been used as headquarters by Hamas.
Причиной продолжения боевых действий и гибели людей является то, что ракетные установки были размещены в школах, а больницы использовались в качестве штабов ХАМАС.