Translation for "place out of" to russian

Place out of

• место из

Translation examples

место из

If switches are placed out of tunnels at another location, risks are not eliminated but shifted to a more "favourable" place.
Если стрелочные переводы установлены в других местах вне туннеля, то опасность схода с рельсов не устраняется, а просто переносится в более "предпочтительное" место.

Its human development index increased from 0.316 in 2011 to 0.355 in 2012, moving the country from 185th place in 2011 to 172nd place (out of 186 countries) in 2012.
Величина ее индекса человеческого развития увеличилась с 0,316 в 2011 году до 0,355 в 2012 году, благодаря чему страна переместилась со 185-го места в 2011 году на 172-е место (среди 186 стран) в 2012 году.

As one of the poorest countries, it occupies the 151st place out of 169 in the United Nations Development Programme's Human Development Index (HDI) for the year 2010.
Будучи одной из беднейших стран мира, она занимает 151 место из 169 по индексу человеческого развития (ИЧР) Программы развития Организации Объединенных Наций по состоянию на 2010 год.

We built this place out of nothing with our hands and our sweat and our determination.
Мы сделали это место из ничего, собственными руками, пролив литры пота и крови.

In medical school, we entered a dance competition and came third place out of over 100 entrants.
В колледже мы были на танцевальном конкурсе и заняли 3 место из 100 участников.

Sadly, at the achievement test held in last February, our Seungri High School placed 149th place out of 178 schools in Seoul.
по результатам февральского тестирования наша старшая школа Сонри расположилась на 149 месте из 178 школ в Сеуле.