Translation for "place of sleeping" to russian

Place of sleeping

• место для сна
• место сна

Translation examples

место для сна

He asked why prison warders had not been convicted for corruption involving making prisoners pay in order to have a place to sleep.
Он спрашивает, почему тюремные надзиратели не были осуждены за коррупцию в тех случаях, когда заключенным приходится платить за то, чтобы получить место для сна.

Manage the assignment of cells and beds so as to ensure that each prisoner has a decent place to sleep without having to pay for it (para. 200)
Осуществлять контроль за распределением камер и коек для обеспечения того, чтобы каждому заключенному было предоставлено пристойное место для сна без необходимости платить за него (пункт 200)

As it was, the prison activities centred on the necessities of life - obtaining food and drinking water, obtaining water to wash oneself and one's clothes, and finding a place to sleep.
В указанных случаях занятия заключенных сводились к удовлетворению жизненных потребностей: добыванию пищи и питьевой воды, добыванию воды для мытья и стирки одежды и поиску места для сна.

330. The Subcommittee recommends that prison authorities manage the assignment of cells and beds so as to ensure that each prisoner has a decent place to sleep without having to pay for it.
330. Подкомитет рекомендует тюремным властям осуществлять контроль за распределением камер и коек для обеспечения того, чтобы каждому заключенному было предоставлено пристойное место для сна без необходимости платить за него.

378. In the various prisons of the Federal District, the assignment of cells and beds was checked to ensure that every prisoner had a decent place to sleep without having to pay for it.
378. В ряде пенитенциарных учреждений Федерального округа осуществляется контроль за распределением заключенных по камерам и за распределением коек, с тем чтобы каждому заключенному было предоставлено пристойное место для сна без необходимости платить за это место.