Translation for "place in home" to russian

Place in home

• место в доме

Translation examples

место в доме

Priority for obtaining places in homes for the elderly and disabled;
преимущественное обеспечение местами в домах-интернатах для престарелых и инвалидов;

He considered the place his home, but would return to his village of origin if possible.
Он считает это место своим домом, однако, если была бы такая возможность, он вернулся бы в свое родное село.

95. In the case of live-in domestic workers, the identity of work place and home is deeply problematic as it makes this group dangerously isolated.
95. В случае домашних работников, проживающих совместно с работодателями, определение рабочего места и дома является крайне проблематичным, поскольку это обусловливает опасную изоляцию данной группы.

In this connection, the Portuguese Government has approved the Regulations for the “Elderly in homes” programme with three basic objectives: (1) increased places in homes; (2) development of new solutions such as temporary accommodation; and (3) the possibility of accepting in homes elderly persons with differing levels of independence.
Поэтому правительство Португалии подтвердило общие положения Программы "Дома для престарелых", направленные на достижение трех основополагающих целей: 1) увеличение числа мест в домах для престарелых; 2) разработку новых решений, таких, как предоставление временного жилья; 3) создание условий для размещения в этих домах для престарелых лиц с различной степенью самостоятельности.