Translation examples
Officer of Bank PKO (1935-1939); Chief of Division, International Department, National Bank of Poland (1948-1957); member of the Board of Directors, Bank Handlowy w Warsawie, S.A. (1963-1988); Chairman, Supervisory Council, Glob Bank, Warsaw (since 1990)
Сотрудник банка "ПКО" (1935-1939 годы); заведующий отделом, международное управление Национального банка Польши (1948-1957 годы); член совета директоров банка "Банк хандлови в Варшаве, С.А." (1963-1988 годы); председатель Контрольного совета банка "Глоб банк", Варшава (с 1990 года).
To cover the costs of the housing deposit or prepayment, renters and cooperative members had the right to use the funds they had been collecting in their house-savings accounts with Bank PKO as well as their so-called guarantee premiums.
Для покрытия расходов, связанных с внесением депозита или предоплаты за жилье, арендаторы и члены кооперативов имеют право пользоваться средствами, накопившимися на их жилищных сберегательных счетах в банке РКО, а также суммами так называемых "гарантийных премий".
PKO Course: Those selected for missions in Iraq and others for PKOs.
курсы по ОПМ: лица, отобранные для миссий в Ираке и для других ОПМ.
Support for PKO
Вспомога-тельный счет для ОПМ
Support for PKO a/
Вспомога-тельный счет для ОПМ a/
PKO peacekeeping operations
ОПМ Операции по поддержанию мира
Essential conditions for the conduct of PKO are as follows:
Необходимыми условиями проведения ОПМ являются:
Additionally, an analysis of the current RBB frameworks of different PKOs shows expected accomplishments that cannot be achieved only through the exclusive action of PKOs.
Кроме того, анализ нынешних матриц БКР различных ОПМ показывает ожидаемые достижения, которые невозможно реализовать исключительно за счет действий ОПМ.
PKO may not be considered to be a substitute for settlement by means of talks.
ОПМ не может рассматриваться как замена урегулирования путем переговоров.
The Inspectors consider this initiative as a benchmark regarding the implementation of RBB in PKOs.
Инспекторы считают данную инициативу образцовой в вопросах внедрения БКР в ОПМ.
Abbreviations: ICT, International Criminal Tribunals; PKO, Peacekeeping operations.
Сокращения: МУТ- международные уголовные трибуналы, ОПМ - операции по поддержанию мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test