Translation for "pituitaries" to russian

Pituitaries

noun

• гипофиз

Translation examples

гипофиз noun

TBT leads to endocrine changes in experimental animals, particularly to pituitary trophic hormones.
Воздействие ТБО на подопытных животных ведет к изменениям в эндокринной системе, затрагивающим, в частности, трофические гормоны гипофиза.

In short and long-term studies, structural effects on endocrine organs, mainly the pituitary and thyroid, have been reported.
Авторы краткосрочных и долгосрочных исследований сообщают о структурном воздействии на органы эндокринной системы, главным образом гипофиз и щитовидную железу.

Estrogenic activity of beta-HCH occurred in the form of alterations of vitellogenin production, testis atrophy, hermaphroditism in male and pituitary changes.
Эстрогенная активность бета-ГХГ выражалась в виде изменений выработки вителлогенина, атрофии семенников, гермафродитизме у мужских особей, а также в изменениях гипофиза.

5.3 The author points out that the State party has omitted to mention that he had an operation for a pituitary tumour and that he had to be admitted to the prison infirmary.
5.3 Автор указывает, что государство-участник не упомянуло о том, что автор перенес операцию по удалению опухоли гипофиза и что он находился в тюремном госпитале.

Changes in circulating hormone concentrations and altered response to physiologic stimuli (pituitary trophic hormones) have been reported primarily in short-term studies, suggesting some adaptive response with prolonged exposure.
Изменения концентрации циркулирующих гормонов и реакции на физиологические стимулы (трофические гормоны гипофиза) отмечались в основном при краткосрочных исследованиях, что позволяет предположить ту или иную форму адаптивной реакции при длительном воздействии.

For example, under the Manitoba Human Tissue Act, eye tissue and pituitary glands may be taken in examinations after death unless there is reason to believe that the deceased (when alive) or a designated family member would have objected.
Так, например, в соответствии с законодательным актом Манитобы об использовании человеческих органов и тканей глазные ткани и ткани гипофиза могут браться для исследований после смерти человека, если только нет оснований полагать, что умерший (при жизни) или один из членов семьи возражал бы против этого.

This is your pituitary gland.
Это твой гипофиз.

Biopsy the brat's pituitary.
Сделайте биопсию гипофиза мальчишки.

Brick has a pituitary tumor?
У Брика опухоль гипофиза?

Let's biopsy his pituitary gland.
Сделаем биопсию его гипофиза.

Pituitary MRI-- was normal.
МРТ гипофиза... Ничего не выявила.

They removed 30% of her pituitary.
Они удалили 30% гипофиза.

- Go back to the pituitary views.
Вернись к изображениям гипофиза.

Actually, their pituitaries were clear gone.
Да, гипофиз подчистую пропал.

- A congenital tumor on your pituitary.
- Врожденная опухоль на гипофизе.

Mid-brain, like pituitary gland?
Среднего мозга? То есть, гипофиз?