Translation examples
Her Excellency Ms. Myrna Pitt, Chief Executive Officer, Central Housing and Planning Authority of Guyana
Начальник главного управления жилищного строительства и планирования Гайаны Ее Превосходительство гжа Мирна Питт
65. In addition to corporate partnerships, UNHCR's relationships with major charitable foundations, such as the Bill and Melinda Gates Foundation, the United Nations Foundation, the Jolie-Pitt Foundation, and the Howard G. Buffet Foundation, as well as with the Office's Goodwill Ambassadors, brought about important contributions and material support, and played a critical role in terms of advocacy.
65. Помимо партнерства с корпорациями важный вклад в материальную поддержку внесли связи УВКБ с крупными благотворительными фондами, такими как Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Фонд содействия Организации Объединенных Наций, Фонд Джоли-Питта и Фонд Говарда Г. Баффета, а также с послами доброй воли Управления, которые сыграли также исключительно важную роль в информационно-разъяснительной работе.
Garba Madaki Ali, Minister of State for Works and Housing of Nigeria; H.E. Mr. Dragoslav Sumarac, Minister of Urban Planning and Construction of Yugoslavia; H.E. The Hon. Kwamena Bartels, MP, Minister of Works and Housing of Ghana; H.E. The Hon. Mopshatla Mabitle, Minister of Local Government of Lesotho; H.E. The Hon. Ophelia Hoff Syatumah, Representative of Liberia and Acting Mayor of Monrovia; H.E. Mr. Bouathong Vonglokham, Minister for Communication, Transport, Posts and Construction of the Lao People's Democratic Republic; H.E. Mrs. María Eugenia Brizuela de vila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador; H.E. Mr. Pter Szal, Deputy State Secretary of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Hungary; H.E. Mr. David Aptsiauri, Deputy Minister for Foreign Affairs of Georgia; H.E. Mr. Marjan Dodovski, Vice-Minister of Environment and Physical Planning of the Former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Henrique Cossa, Vice-Minister of Public Works and Housing of Mozambique; H.E. Mr. Birhanu Tamrat, Vice-Minister, Min-istry of Work and Urban Development of Ethiopia; H.E. Mr. Adlan El Siddig Elkhalifa, Secretary-General of the National Council for Physical Development, Ministry of the Environment and Physical Development of the Sudan; H.E. Mr. Cristián Cordova Cordero, Vice-Minister of Housing and Urban Development of Ecuador; Ms. Myrna Pitt, Chief Exe-
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили: член, парламента, заместитель премьер-министра и министр земель и охраны окружающей среды Ямайки Его Превосходительство достопочтенный Сеймур Маллингс; министр жилищного строительства Панамы Его Превосходительство гн Мигель Карденас; министр жилищного строительства, городского развития и национального достояния Чили Его Превосходительство гн Хайме Равинет; министр земель, жилищного строительства, сельского планирования и охраны окружающей среды Сьерра-Леоне Его Превосходительство гн Альфред Бобсон Сисей; государственный министр общественных работ и жилищного строительства Нигерии Его Превосходительство достопочтенный Гарба Мадаки Али; министр градостроительства и строительства Югославии Его Превосходительство гн Драгослав Сумарач; член парламента, министр общественных работ и жилищного строительства Ганы Его Превосходительство достопочтенный Квамена Бартелс; министр местного самоуправления Лесото Его Превосходительство достопочтенный Мопшатла Мабитле; представитель Либерии и исполняющая обязанности мэра Монровии Ее Превосходительство достопочтенная Офелия Хофф Сиатума; министр коммуникаций, транспорта, связи и строительства Лаосской Народно-Демократической Республики Его Превосходительство гн Буатхонг Вонглокхам; министр иностранных дел Сальвадора Ее Превосходительство гжа Мария Эухения Брисуэла де Авила; заместитель государственного министра земледелия и развития провинций Венгрии Его Превосходительство гн Петер Шало; заместитель министра иностранных дел Грузии Его Превосходительство гн Давид Апциаури; заместитель министра по охране окружающей среды и землеустройству бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство гн Марьян Додовский; заместитель министра общественных работ и жилищного строительства Мозамбика Его Превосходительство гн Энрики Косса; заместитель министра общественных работ и городского строительства Эфиопии Его Превосходительство гн Бирхану Тамрат; генеральный секретарь национального совета по вопросам землеустройства, министерство по охране окружающей среды и землеустройству Судана, Его Превосходительство гн Адлан Эс-Сиддиг Альхалифа; заместитель министра городского развития и жилищного строительства Эквадора Его Превосходительство гн Кристиан Кордова Кордеро; начальник главного управления жилищного строительства и планирования Гайаны Ее Превосходительство гжа Мирна Питт; глава делегации Парагвая Его Превосходительство гн Хорхе Лара Кастро; представитель Катара гн Джамаль Аль-Бадер; глава делегации Сингапура Его Превосходительство гн Кишоре Махбубани; заместитель министра инфраструктуры и жилищного строительства Аргентины гн Норберто Вальтер Пасос; глава делегации Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительство гн Ахмед эль-Атраш; заместитель постоянного секретаря бангкокской городской администрации, Таиланд, Ее Превосходительство гжа Натанон Тависин; заместитель главы делегации Эстонии и мэр города Пайде гн Тонис Кёльв; глава делегации Демократической Республики Конго гн Атоки Илека; глава делегации Конго Его Превосходительство гн Базиле Икуэбе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test