Translation for "pith" to russian

Pith

noun

• сердцевина
• суть
• сущность
• сила
• спинной мозг
• энергия

Translation examples

сердцевина noun

Rotting may later extend into the central pith.
Позднее гниль может распространиться на сердцевину клубня.

Open the bell pepper up, and use the blade to cut out the white pith and the seeds.
Откройте его, и используйте его чтобы отрезать сердцевину с семечками.

суть noun

During the reporting period, a pilot project, Te Iho Kohine, to protect the essence, or pith (te iho), of girls and young women (kohine) as positive, powerful and whole was developed by the Ministry of Women's Affairs.
За отчетный период министерство по делам женщин разработало пилотный проект (Te Iho Kohine), направленный на сохранение положительной, энергичной и целостной природы или сути (te iho) девочек и молодых женщин (kohine).

The Conference, therefore, could not agree on a meaningful outcome document that would not diminish the pith and the substance of the Programme of Action and would contain recommendations for concrete measures to fully implement the Programme of Action with a clear road map for follow-up action, in particular at the global level.
По этой причине Конференции не удалось согласовать более или менее содержательный итоговый документ, в котором бы сохранялась суть и основа Программы действий и содержались бы рекомендации о принятии конкретных мер по полному осуществлению Программы действий с конкретными направлениями последующей деятельности, в особенности на глобальном уровне.

It had... great pith.
Это сама суть.

She doesn't seem to have mastered pith.
Донна, кажется, не улавливает сути. - Точное определение.

энергия noun

Full of pith and vinegar!
Стал полон энергии!