Translation for "pitched" to russian

Pitched

adjective

• наклонный
• осмоленный
• наклоненный
• имеющий определенный тон

Translation examples

наклонный adjective

Determine and record (by measuring the seat cushion reference line angle), the full angular adjustment range of the seat cushion pitch and using only the control(s) that primarily adjust(s) the cushion pitch, set the cushion pitch as close as possible to the mid-angle.
6.8 Определяют и регистрируют (путем измерения угла контрольной линии подушки сиденья) полный диапазон угловой регулировки угла наклона подушки сиденья с использованием исключительно механизма(ов) управления углом наклона подушки; угол наклона подушки устанавливают как можно ближе к среднему значению.

6.8. Determine and record (by measuring the seat cushion reference line angle), the full angular adjustment range of the seat cushion pitch and using only the control(s) that primarily adjust(s) the cushion pitch, set the cushion pitch as close as possible to the mid-angle.
6.8 Определяют и регистрируют (путем измерения угла контрольной линии подушки сиденья) полный диапазон угловой регулировки угла наклона подушки сиденья с использованием исключительно механизма(ов) управления углом наклона подушки; угол наклона подушки устанавливают как можно ближе к среднему значению угла.

5.8. Determine and record (by measuring the seat cushion reference line angle), the full angular adjustment range of the seat cushion pitch and using only the control(s) that primarily adjust(s) the cushion pitch, set the cushion pitch as close as possible to the mid-angle.
5.8 Определяют и регистрируют (путем измерения угла контрольной линии подушки сиденья) полный диапазон угловой регулировки угла наклона подушки сиденья с использованием исключительно механизма(ов) управления углом наклона подушки; угол наклона подушки устанавливают как можно ближе к среднему значению угла.

Longitudinal, lateral and vertical acceleration; Roll, yaw and pitch rate
Продольное, боковое и вертикальное ускорение; показатель крена, скорость рыскания и скорость наклона

Ten degrees pitch.
Наклон в десять градусов.

Its pitch, its yaw.
Его наклон, его изгибы.

Oh, dear. Look at the pitch.
Посмотрите на наклон

Pitch back to zero degrees.
Наклон снова ноль градусов.

-Is the propeller variable-pitch?
-А угол наклона винта регулируем?

Hold at five degrees pitch.
Держите наклон в пять градусов.

And those two control the pitch?
А эти два регулируют угол наклона?

Now we know how to control pitch.
Теперь мы знаем как контролировать угол наклона.

It will detect a pitch, a roll, a tilt-- every movement the phone makes.
Он определит падение, вращение, наклон - любое движение, совершаемое телефоном.

And I take the controls and I steer it around... and I fly it down... adjusting' it here, the attitude there, pitch, roll... for a nice, soft landing on the moon.
и я возьму управление, разверну его... и направлю вниз... подправляя туда, направление сюда, наклон, качение... для хорошей, мягкой посадки на Луну.

“Of course, of course,” said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice. Harry leaned in. “Mr.
— Конечно, конечно, — ответил Дож, голос у него был высокий и слегка хрипловатый. Гарри наклонился к волшебнику: