Translation for "pisani" to russian

Pisani

• пизани
• писани

Translation examples

пизани

As Saint Thomas Aquinas said, as quoted by Edgard Pisani in a recent article on the status of Quebec: ‘Agreement does not stem from identical thoughts but from identical wills’.
Как отметил Св. Фома Аквинский, которого процитировал Эдгар Пизани в недавней статье, посвященной конституционному статусу Квебека: "соглашение вытекает не из идентичных мыслей, а из идентичных стремлений".

The book was published in Italian as Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Giuffrè, in the collection Giustizia Penale e Problemi Intemazionali, managed by Dr. Mario Pisani, Milano, 2001.
Книга была переведена на итальянский язык под названием Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Giuffrè в сборнике Giustizia Penale e Problemi Intemazionali под редакцией дра Марио Пизани, Милан, 2001 год.

Architect of the Villa Pisani Labyrinth in Stra.
Архитектор лабиринта виллы Пизани в Стра.

писани

B. Pisani (10-11 July)
Б. Писани (10 - 11 июля)

Mr. Pierre-Henri Pisani, Special Adviser
г-н Пьер-Анри Писани, специальный советник

The Special Rapporteur particularly appreciated the valuable papers presented by Dr. Olga Miranda Bravo, Prof. Miguel D'Estéfano Pisani and Dr. René Quirós Pires, to whom he would like to express his gratitude.
Специальный докладчик особенно отмечает содержательные доклады доктора Ольги Миранды Браво; профессора Мигеля Дэстефано Писани и доктора Рене Кирос Пиреса.

The Special Rapporteur attended a workshop on "Mercenarism and the development of its theoretical definition", organized by the Cuban Union of Jurists; speakers were Dr. Olga Miranda Bravo, Dr. Miguel D'Estéfano Pisani and Dr. René Qirós Pires.
Посещение Специальным докладчиком семинара "Наемничество и развитие: теоретические аспекты", организованного Союзом юристов Кубы; с докладами выступили др Ольга Миранда Браво, др Мигель Дэстефано Писани и др Рене Кирос Пирес.

46. Seminar on "Issues in penal law and the law of criminal procedure", with guest professors Mario Pisani and Adolfo Ceretti, held in the Arturo Frondizi Presidential Hall, organized by the Universidad Argentina John F. Kennedy, the Centre for International Cooperation on Crime Prevention and Justice, and the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, 28 and 29 August 2000.
46. Семинар по теме <<Уголовное и уголовно-процессуальное право>>, адъюнкт-профессора: Марио Писани и Адольфо Черетти, место проведения -- президентский салон Артуро Фрондизи, организатор -- Аргентинский университет Джона Ф. Кеннеди, Центр международного сотрудничества в деле предотвращения преступности и отправления правосудия и ЮНЛАИ (Международный научный и профессиональный консультативный совет Программы Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и уголовному правосудию), 28 и 29 августа 2000 года.

Panellists will be Mr. John Williamson, Senior Fellow at the Institute for International Economics in Washington and Currently Chief Economist in the Office of the Vice President for South Asia region at the World Bank; Mr. Airgun Sengupta, formerly India's Ambassador to the European Union and Executive Director for Bangladesh, Bhutan, India and Sri Lanka of the International Monetary Fund, Washington, currently a Member of the Planning Commission of India; and Mr. Jean Pisani-Ferry, former adviser to the Director-General for Economic and Financial Affairs in the European Commission, currently Director at the Centre d'Études Prospectives et d'Informations Internationales (CEPII) in Paris.
В число участников дискуссии будут входить г-н Джон Уильямсон, старший сотрудник Института международной экономики в Вашингтоне, являющийся в настоящее время старшим экономистом канцелярии вице-президента по южноазиатскому региону Всемирного банка; г-н Эргун Сенгупта, бывший посол Индии при Европейском союзе и исполнительный директор по Бангладеш, Бутану, Индии и Шри-Ланке Международного валютного фонда, Вашингтон, в настоящее время член комиссии по планированию Индии; и г-н Жан Писани-Ферри, бывший советник Генерального директора по экономическим и финансовым вопросам в Европейской комиссии, в настоящее время директор Центра перспективных исследований и международной информации в Париже.