Translation for "piratical" to russian

Piratical

adjective

• пиратский

Translation examples

пиратский adjective

Nationality of a pirate ship or a pirate aircraft
Национальность пиратского судна или пиратского летательного аппарата

Pirate militias and networks
С. Пиратские формирования и сети

84. The pirate leadership ensures that pirate assault crews are properly trained, equipped and directed.
84. Руководство пиратских организаций обеспечивает надлежащую подготовку, оснащение и руководство деятельностью пиратских групп захвата.

A ship or aircraft may retain its nationality although it has become a pirate ship or a pirate aircraft.
Судно или летательный аппарат могут сохранять свою национальность несмотря на то, что они стали пиратским судном или пиратским летательным аппаратом.

C. Pirate militias and networks
C. Пиратские формирования и сети

(b) The circumstances of the seizure of a pirate ship or aircraft or of a ship or aircraft which was seized by means of pirate actions and was under the power of pirates;
b) обстоятельств захвата пиратского судна или летательного аппарата либо судна или летательного аппарата, которые были захвачены посредством пиратских действий и находились во власти пиратов;

All the others are pirated models and unlicensed imitations.
Все остальное -- пиратская продукция, нелицензионные подделки.

(a) border measures against counterfeits and pirated goods;
а) пограничные меры по борьбе с контрафактной и пиратской продукцией;

Two pirate ships!
Два пиратских корабля!

"Magical Pirate Tour".
"Волшебное пиратское путешествие".

Pirate outfits, ghosts.
Пиратские костюмы, призраки.

Pirate treasure, no.
Не пиратские сокровища.

No pirate hat.
Никаких пиратских шляп.

Hello, Pirate King!
Здорово, Пиратский король!

A pirate ship with three pirates...
Пиратский корабль с тремя пиратами.

for he could do it better than anybody else, being acquainted with all pirate crews in that ocean;
ему это легче, чем кому-либо другому, потому что все пиратские шайки в Индийском океане он знает наперечет;

Hermione had managed to squeeze through to a large display near the counter and was reading the information on the back of a box bearing a highly colored picture of a handsome youth and a swooning girl who were standing on the deck of a pirate ship.
Это Гермиона протиснулась к застекленному шкафчику у самого прилавка и принялась зачитывать вслух инструкцию на обратной стороне коробки, крышка которой была украшена цветным изображением молодого красавца и млеющей от счастья девушки на палубе пиратского корабля.