Translation examples
2301, 23° Delete 2401 piperidine.
2301, 23° Исключить позицию "2401 пиперидин".
2801, 54°(a) Add: "2401 piperidine"
2801, 54°a) Добавить: "2401 пиперидин".
ST/SG/AC.10/C.3/R.697 (United States) Piperidine
ST/SG/AC.10/C.3/R.697 (Соединенные Штаты) Пиперидин
53. The representative of EPTA asked that arrangements should be made for transitional provisions in cases in which the reclassification of substances involved different requirements for carriage in tanks (e.g. for piperidine).
53. Представитель ЕАПЦ обратился с просьбой предусмотреть переходные положения для случаев, когда изменение классификации веществ влечет за собой применение иных предписаний, касающихся перевозки в цистернах (например, в случае пиперидина).
7. Remifentanil (CAS-132875-61-7), chemically 1-(2-methoxycarbonylethyl)-4-(phenylpropionylamino)-piperidine-4-carboxylic acid methyl ester, is also known as GI 87084X.
7. В химическом отношении ремифентанил (САS-132875-61-7) является 1-(2-метоксикарбонилэтил)-4-(фенилпропиониламино)-пиперидин-4-карбоксиметиловым эфиром; известен также как GI 87084Х.
82. The Working Group, with the exception of the representative of Belgium, agreed to amend the transitional measures for piperidine (No. 2401, Class 8, 54° (a)) by means of a corrigendum, in order to bring them into line with ADR.
82. Члены Рабочей группы, за исключением представителя Бельгии, согласились изменить, в порядке исправления, переходные меры, касающиеся пиперидина [N°2401, класс 8,54°a)], в целях согласования с ДОПОГ.
At the present stage, the Commission should therefore decide whether or not it wishes to include 7,8-dihydro-7-α-[1-(R)-hydroxy-1-methylbutyl]-6,14-endo-ethanotetrahydrooripavine (also known as dihydroetorphine) and that 1-(2-methoxycarbonylethyl)-4-(phenylpropionylamino)-piperidine-4-carboxylic acid methyl ester (also known as remifentanil), in Schedule I of the 1961 Convention, as amended by the 1972 Protocol, or, if not, what other action, if any, is required.
4. Таким образом, на данном этапе Комиссии следует принять решение о том, желает ли она включить 7,8-дигидро-7-α-[1-(R)-гидрокси-1-метилбутил]-6,14-эндо-этанотетрагидроорипавин (известный также как дигидроэторфин) и 1-(2-метоксикарбонилэтил)-4-(фенилпропиониламино)-пиперидин-4-карбоксиметиловый эфир (известный также как ремифентанил) в Список I Конвенции 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, или о каких-либо иных мерах, если таковые требуются.
At its 1163rd meeting, on 16 March 1999, the Commission on Narcotic Drugs decided to include 7,8-dihydro-7-α-[1-(R)-hydroxy-1-methylbutyl]-6,14-endo-ethanotetrahydrooripavine (also known as dihydroetorphine) and 1-(2-methoxycarbonyl-ethyl)-4-(phenylpropionylamino)-piperidine-4-carboxylic acid methylester (also known as remifentanil) in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol.
На своем 1163-м заседании 16 марта 1999 года Комиссия по наркотическим средствам постановила включить соответственно 7,8-дигидро-7-α-[1-(R)- гидрокси-1-метилбутил]-6,14-эндо-этанотетрагидро-орипавин (известный также как дигидроэторфин) и 1-(2-метоксикарбонилэтил)-4-(фенилпропиониламино)-пиперидин-4-карбоксиметиловый эфир (известный так-же как ремифентанил) в Список I Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года и этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Про-токолом 1972 года.
Found trace amounts of piperidine alkaloids.
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test