Translation for "pipe-line" to russian

Pipe-line

noun

• трубопровод
• нефтепровод
• система снабжения
• источник информации

Translation examples

трубопровод noun

- Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16" and above)
- инструменты для диагностики действующих трубопроводов и устройства очистки трубопроводов (т.е. скребки для чистки труб) (16 дюймов и более);

Energy infrastructure rehabilitation project (budget of USD 49.5 million) to restore damaged North-South Pipe line: envisages the rehabilitation of 22 sites.
проект по восстановлению энергетической инфраструктуры (бюджет в 49,5 млн. долл. США) для восстановления поврежденного трубопровода Север-Юг: направлен на восстановление 22 объектов.

Like, for instance, when we feed the pipe-line...
Например, когда мы качаем нефть через трубопровод.

Mr. Van Lutyens went down inside the impeller shaft to find... to find what is blocking the pipe line.
Г-н Ван Лутиенс спускался в шахту импеллера, чтобы найти..., чтобы найти то, что блокирует трубопровод.

нефтепровод noun

We find no reference in the report to the damage that has been wreaked on railway and oil pipe lines, the schools, clinics and official institutions that have been put to the flames or the infrastructure that has been destroyed: do the victims of those violations not merit the concern of the High Commissioner?
В докладе мы не видим ни одной ссылки на ущерб, который был причинен железнодорожной системе и нефтепроводам, школам, клиникам и другим официальным учреждениям, которые были подожжены, или инфраструктуре, которая была уничтожена: неужели жертвы этих нарушений не заслуживают проявления озабоченности со стороны Верховного комиссара?