Translation examples
They were joined in Baghdad by Mr. Göran Wallén, Director of the Commission's Monitoring and Verification Centre, and Mr. Stuart Pinnock, Special Assistant to the Director.
В Багдаде к ним присоединились г-н Горан Валлен, Директор Центра Комиссии по наблюдению и контролю и г-н Стюарт Пиннок, специальный помощник Директора.
2.2 The prosecution contended that Mr. Steele and his companion, Ms. Novelette Proverbs, were attacked by Mr. Compass and two other men, Vernon Pinnock and one Barrington Shaw, on their way home on the night of 25 July 1984; during the assault, Mr. Steele was shot.
2.2 Обвинение утверждало, что г-н Стил и его спутница, г-жа Новелетт Провербс, подверглись нападению со стороны г-на Компасса и двух других лиц, Вернона Пиннока и некоего Баррингтона Шоу, когда они возвращались домой вечером 25 июля 1984 года, и что г-н Стил был застрелен во время нападения.
2.1 On 4 September 1984, the author was charged, together with one Vernon Pinnock, with the murder, on 25 July 1984, of one Sidney Steele. On 17 January 1986, he was tried in the Home Circuit Court of Kingston, convicted and sentenced to death; his co-defendant was found guilty of manslaughter and sentenced to 15 years of imprisonment.
2.1 4 сентября 1984 года автор был обвинен вместе с неким Верноном Пинноком в убийстве 25 июля 1984 года некоего Сиднея Стила. 17 января 1986 года его судил окружной суд Кингстона, признавший его виновным и приговоривший к смертной казни, тогда как его соответчик был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 15 годам заключения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test