Translation for "pinillos" to russian

Pinillos

• пинильос

Translation examples

пинильос

L. V. Pinillos Ashton (Representative)
Л.В. Пинильос-Аштон (представитель)

PERU L. V. Pinillos Ashton (Representative)
ПЕРУ Л.В. Пинильос Аштон (представитель)

A. Lachos Dávila (Representative), L. V. Pinillos Ashton (Representative), B. M. García Gutiérrez
A. Лачос Давила (представитель), Л. В. Пинильос-Аштон (представитель), Б. M. Гарсиа Гутьеррес

Mr. L. Pinillos Ashton (Peru), Mr. A. Kaul (Germany) and Mr. G. Bengtsson (Sweden) served as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
Функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно г-н Л. Пинильос Аштон (Перу), г-н А. Кауль (Германия) и г-н Г. Бенгтссон (Швеция).

Serving as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively, at the sessions were: thirty-eighth and thirty-ninth sessions: K. Lokan (Australia), J. Maisin (Belgium) and E. Létourneau (Canada); fortieth and forty-first sessions: J. Maisin (Belgium), E. Létourneau (Canada) and L. Pinillos Ashton (Peru); forty-second and forty-third sessions: E. Létourneau (Canada), L. Pinillos Ashton (Peru) and G. Bengtsson (Sweden).
Функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика, соответственно, на этих сессиях выполняли: на тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях - К. Локан (Австралия), Ж. Мезен (Бельгия) и Э. Летурно (Канада); на сороковой и сорок первой сессиях - Ж. Мезен (Бельгия), Э. Летурно (Канада) и Л. Пинильос Аштон (Перу); на сорок второй и сорок третьей сессиях - Э. Летурно (Канада), Л. Пинильос Аштон (Перу) и Г. Бенгтссон (Швеция).

2. The scientific annex of this report (see para. 7) was developed over several annual sessions and completed at the forty-fifth session of the Committee, which was held at the Vienna International Centre from 17 to 21 June 1996, with L. Pinillos Ashton (Peru), Mr. A. Kaul (Germany) and Mr. L.-E. Holm (Sweden) serving as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
2. Научное приложение к этому докладу (см. пункт 7) было разработано на нескольких ежегодных сессиях и завершено на сорок пятой сессии Комитета, которая состоялась в Венском международном центре 17-21 июня 1996 года и на которой Председателем, заместителем Председателя и докладчиком были, соответственно, Л. Пинильос Аштон (Перу), г-н А. Кауль (Германия) и г-н Л.И. Хольм (Швеция).

The following members of the Committee served as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively, at those sessions: forty-fourth and forty-fifth sessions: L. Pinillos-Ashton (Peru), A. Kaul (Germany) and G. Bengtsson (Sweden); forty-sixth and forty-seventh sessions: A. Kaul (Germany), L.-E. Holm (Sweden) and J. Lipsztein (Brazil); forty-eighth and forty-ninth sessions: L.-E. Holm (Sweden), J. Lipsztein (Brazil) and Y. Sasaki (Japan); and fiftieth session: J. Lipsztein (Brazil), Y. Sasaki (Japan) and R. Chatterjee (Canada).
На перечисленных ниже сессиях функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно следующие члены Комитета: сорок четвертая и сорок пятая сессии - Л. Пинильос - Аштон (Перу), А. Кауль (Германия) и Г. Бенгтссон (Швеция); сорок шестая и сорок седьмая сессии - А. Кауль (Германия), Л. - Э. Хольм (Швеция) и Ж. Липстейн (Бразилия); сорок восьмая и сорок девятая сессии - Л. - Э. Хольм (Швеция), Ж. Липстейн (Бразилия) и И. Сасаки (Япония); и пятидесятая сессия - Ж. Липстейн (Бразилия), И. Сасаки (Япония) и Р. Чаттерджи (Канада).