Translation for "pinheads" to russian

Pinheads

noun

• булавочная головка
• тупица
• дурак
• мелочь

Translation examples

булавочная головка noun

The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them.
Осы размером меньше булавочной головки нападают исключительно на войлочника, протыкают его и откладывают в нем яйца.

Unlike anthrax, which can be treated by antibiotics, ricin has no antidote and is lethal to humans in quantities smaller than the size of a pinhead.
В отличие от сибирской язвы, которую можно вылечить антибиотиками, от рицина нет противоядия, а смертельная доза для человека меньше булавочной головки.

Embryos the size of a pinhead.
Эмбрионы размером с булавочную головку.

When angels dance on pinheads.
Когда ангелы затанцуют на булавочных головках, Дебби.

I look upon a pinhead... and I see angels dancing.
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.

An Unbaby, with a pinhead or a snout like a dog's or no heart?
Нечадо с булавочной головкой или песьей мордой, или без сердца?

If you add a little volume to the hair, she won't look like a pinhead.
Если вы добавите немного объема волосам, она не будет похожа на булавочную головку.

A dose the size of a pinhead can kill, and short of killing, it can completely paralyze a person for hours.
Доза размером с булавочную головку может убить, а если её недостаточно для смерти, то полностью парализует человека на несколько часов.

It has a nucleus of just one proton, around which orbits a single electron. Now, if the proton were the size of a drawing pin... yeah, yeah... the electron would be the size of a pinhead and it would be one kilometre away.
Если бы протон был размером с кнопку, электрон был бы с булавочную головку на расстоянии 1 км от этой кнопки.

тупица noun

Please don't call me pinhead.
Пожалуйста, не называйте меня тупицей.

And you pinheads screwed it up!
ј вы тупицы испортили это!

- You're sounding like a pinhead, agent.
- Вы ведете себя как тупица, агент!

No, pinhead, they're stealing my ship.
Нет, тупица, они угоняют мой корабль.

Then I assume it was you, pinhead. No!
Тогда я заключаю, что это был ты, тупица.

Excuse me. Am I talking to you, pinhead? Am I?
Прошу прощения, я с тобой разговариваю, тупица?

Then he called me a pinhead and took my Coke away.
Потом назвал тупицей и выгнал с работы.

Does a good teacher say, "Put down the beer, pinhead!"
Разве хороший учитель сказал бы: "Убери пиво, тупица".

Why does one pinhead always have to vote for Jerry Garcia?
Почему какой-нибудь тупица всегда голосует за Джерри Гарсиа?

Yeah, those Homeland Security pinheads always think systems like that are cutting-edge.
Да, эти тупицы из служб нацбезопасности всегда считают подобную технику передовой.

дурак noun

Some pinhead named thurgood found a fossil on the site And shut down construction.
Дурак по имени Тергуд нашел ископаемые на стройке и остановил работы.

Anyways, then this pinhead stops and stares and mutters "deja vu" or something.
В любом случае, этот дурак остановился и пялился на меня, а потом пробормотал "дежа вю".