Translation for "ping-pong" to russian

Ping-pong

noun

• настольный теннис
• пинг-понг

Translation examples

настольный теннис noun

These fields are: athletic, gymnastic, volleyball, football, basketball, hockey, badminton, tennis, handball, swordsmanship, boxing, kick boxing, Karate, Taekwondo, KongFoa, Woshoa, Judo, chess, ping pong and cycling.
К числу этих видов спорта относятся: легкая атлетика, гимнастика, волейбол, футбол, баскетбол, хоккей, бадминтон, теннис, гандбол, фехтование, бокс, кикбоксинг, карате, тхэквондо, кун-фу, ушу, дзюдо, шахматы, настольный теннис и велоспорт.

The boys were provided uniforms, which had been donated by the German Government, the cells themselves had better air quality and ventilation and were cleaner, and the boys received more privileges (e.g. there was a ping-pong table in the corridor and the boys were allowed to watch videos daily).
Подростки были одеты в форму, бесплатно переданную правительством Германии, воздух в камерах был значительно чище, камеры лучше проветривались и были чище, а сами подростки пользовались более льготным режимом (например, в коридоре стоял стол для настольного тенниса; и ребятам разрешалось ежедневно смотреть видеофильмы).

(b) Welfare items for field offices, including gym equipment and other sports items; recreation and entertainment equipment and supplies such as television sets, ping-pong tables and projectors; library items such as books, magazines and DVDs; and other welfare items ($198,300);
b) товары культурно-бытового назначения для полевых отделений, включая оборудование для спортзалов и другой спортивный инвентарь; оборудование и предметы для отдыха и развлечения, такие как телевизоры, столы для настольного тенниса, проекторы; библиотечную продукцию, такую как книги, журналы, DVD и прочие товары культурно-бытового назначения (198 300 долл. США);

(b) Welfare items for field offices, including gym equipment and other sports items; recreation and entertainment equipment and supplies, such as television sets, ping-pong tables and projectors; library items, such as books, magazines and DVDs; and other welfare items ($199,000);
b) товары культурно-бытового назначения для полевых отделений, в том числе оборудование для спортзалов и другой спортивный инвентарь; оборудование и предметы снабжения для отдыха и досуга, такие как телевизоры, столы для настольного тенниса и проекторы; библиотечная продукция, такая как книги, журналы и видеодиски; и другие товары культурно-бытового назначения (199 000 долл. США);

Who won the ping pong game?
- А кто победил партию настольного тенниса?

Table tennis is called Ping-Pong, and that's an Olympic sport.
Настольный теннис называется пинг~понг, и он в олимпийской программе.

Don't act like you're at a ping pong match between a ninja and Bigfoot.
Будто тобой играют в настольный теннис Нинзя и Бигфут.

I mean... Why, it would take nothing short of ping-pong balls to defeat me!
Чтобы меня победить нужны лишь мячики для настольного тенниса!

Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong?
Вы знали, что эти техники использовались для того, чтобы научить голубей играть в настольный теннис.

Watching you and Kelly move back in and out of that place is like watching a ping-pong match.
То, как вы с Келли въезжаете и выезжаете из этой квартиры, напоминает матч по настольному теннису.

A few years ago I tried to organize this ping-pong tournament for his, uh... for his class in the backyard.
Несколько лет назад я пытался организовать турнир по настольному теннису для его... для его класса на заднем дворе.

You think I'm gonna send you off to school without having a final championship ping-pong game, you're crazy.
Ты думала, я провожу тебя в колледж, не сыграв с тобой финальную партию в настольный теннис, ты с ума сошла.

Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a Ping-Pong paddle.
Робин понимает, что есть еще шары, которые она не может связать галстуком и легонько постукивать по ним ракеткой для настольного тенниса.

There's a bar in the west village that has a bunch of ping-pong tables, so I thought we could head over there and have a drink, talk, and then, with any luck, things will get uncomfortably competitive.
В Вест-Виллидж есть бар со столами для настольного тенниса, поэтому, я подумал, можем отправиться туда, выпить, поговорить, а потом, если повезёт, то устроим очередное неуместное соревнование.

пинг-понг noun

Do you want us to play ping-pong?
Вы хотите, чтобы мы стали играть в пинг-понг?

I do not really want to play ping-pong. I am not very good at the game.
Я совсем не хочу играть в пинг-понг, поскольку я не очень хорошо играю в эту игру.

Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic): You have to give me the floor to say whether I want us to play ping-pong or not.
Г-н Вехбе (Сирийская Арабская Республика) (говорит поанглийски): Вам придется дать мне слово, хотя бы для того, чтобы я мог сказать, хочу я играть в пинг-понг или нет.