Translation for "pilot-scale" to russian

Pilot-scale

• опытное

Translation examples

опытное

Industrial and pilot scale
на промышленных и опытных установках

Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot-scale fermenter.
В Сальман-Паке началось строительство нового здания, в котором должен был разместиться опытный биореактор.

Table : Operational Industrial Scale and Pilot Scale WEEE separation technologies and their potential to separate PBDE-containing plastic
Таблица 6: Применяемые на промышленных и опытных установках технологии отделения ОЭЭО и их возможности по отделению пластиков, содержащих

CreaSolv(R) process to dissolve plastic and recover plastic resin and BFR fraction (pilot scale) .
a) метод CreaSolv(R), позволяющий разделять пластики и рекуперировать пластиковые смолы и фракцию БОД (в стадии опытных работ) (Schlummer 2010);

Haloclean pyrolysis of BFR containing plastic with separation step bromine (pilot scale) (Hornung and Seifert 2008).
b) метод Haloclean, обеспечивающий пиролиз БОД-пластика с экстракцией брома (в стадии опытных работ) (Hornung and Seifert 2008);

9. Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot-scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.
9. В начале 1989 года в Эль-Хакаме началось производство ботулинического токсина, а в Сальман-Паке началось опытное производство рецептур сибирской язвы и афлатоксина.

Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot-scale production, the biological weapons programme moved towards large-scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
После успешного, хотя и поспешного проведения программы исследований и разработок и после организации опытного производства в программе по биологическому оружию наступил новый этап -- промышленное производство, которое потребовало строительства специального производственного комплекса.

(i) Emerging technologies: such as ultraviolet oxidation and plasma technology devices are already commercially available; the corona destruction reactor is a further emerging technology currently under development, and thus only available on a pilot-scale level.
i) новые технологии, в том числе освоенные на коммерческой основе ультрафиолетовые окислители и плазменные технологии; разрабатываемые в настоящее время реакторы для уничтожения загрязнителей с помощью коронных разрядов относятся к числу новых технологий и имеются лишь в виде опытных образцов.