Translation for "pillow cases" to russian

Pillow cases

• наволочки

Translation examples

наволочки

The rooms contain a bed with a mattress, pillow, pillow case, sheets and a mattress protector.
В камерах имеется кровать с матрасом, подушкой, наволочкой, простынями и наматрасником.

Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, jerry cans and miscellaneous items.
98. Предусматриваются ассигнования на заправку кислородных и ацетиленовых баллонов, фреон, бутан, упаковочные материалы, кухонные приборы, флаги, писчебумажную продукцию, наградные комплекты Организации Объединенных Наций, наматрасники, подушки и наволочки, одеяла, простыни, канистры и прочее имущество.

81. Included under this heading are such items as oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, crockery, cutlery, and so on, batteries, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, and so on, jerry cans and miscellaneous items.
81. По данной статье предусматриваются ассигнования для удовлетворения потребностей в баллонах с кислородом и ацетиленом, фреоне, бутане, оберточных и упаковочных материалах, кухонной утвари, посуде, столовых приборах и т.д., элементах питания, комплектах медалей Организации Объединенных Наций, наматрасниках, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д., канистрах и других предметах.

Included under this heading are such items as oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, crockery, cutlery, etc., batteries, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, etc., jerry cans and miscellaneous items at an average monthly cost of $751,300.
156. По данной статье предусмотрены ассигнования для удовлетворения потребностей в баллонах с кислородом и ацетиленом, фреоне, бутане, оберточных и упаковочных материалах, кухонной утвари, посуде, столовых приборах и т.д., элементах питания, комплектах медалей Организации Объединенных Наций, наматрасниках, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д., канистрах и других предметах из расчета в среднем 751 300 долл. США.

Included under this heading for such items as oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, crockery, cutlery, etc., batteries, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, etc., jerry cans and miscellaneous items at an average monthly cost of $751,300.
По данной статье предусмотрены ассигнования для удовлетворения потребностей в баллонах с кислородом и ацетиленом, фреоне, бутане, оберточных и упаковочных материалах, кухонной утвари, посуде, столовых приборах и т.д., элементах питания, комплектах медалей Организации Объединенных Наций, наматрасниках, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д., канистрах и других предметах из расчета в среднем 751 300 долл. США в месяц.

106. Included under this heading are such items as oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, crockery, cutlery, and so on, batteries, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, and so on, jerry cans and miscellaneous items at an average monthly cost of $175,350.
106. По данной статье предусматриваются ассигнования для удовлетворения потребностей в баллонах с кислородом и ацетиленом, фреоне, бутане, оберточных и упаковочных материалах, кухонной утвари, посуде, столовых приборах и т.д., элементах питания, комплектах медалей Организации Объединенных Наций, наматрасниках, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д., канистрах и других предметах из расчета в среднем 175 350 долл. США в месяц.

Included under this heading are oxygen and acetylene refills ($180,000), freon gas ($225,000), butane gas ($225,000), packing and packaging supplies ($360,000), kitchen utensils, crockery, cutlery and so on ($360,000), batteries ($500,000), United Nations medal sets ($180,000), mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets and so on ($1,242,000) and jerry cans ($100,000).
180. По данной статье предусмотрены ассигнования для удовлетворения потребностей в кислороде и ацетилене (180 000 долл. США), фреоне (225 000 долл. США), бутане (225 000 долл. США), оберточных и упаковочных материалах (360 000 долл. США), кухонной утвари (360 000 долл. США), элементах питания (500 000 долл. США), комплектах медалей Организации Объединенных Наций (180 000 долл. США), покрывалах, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д. (1 242 000 долл. США) и канистрах (100 000 долл. США).

Included under this heading are oxygen and acetylene refills ($325,000), freon gas ($265,000), butane gas ($313,000), packing and packaging supplies ($410,000), kitchen utensils, crockery, cutlery, etc. ($975,000), batteries ($325,000), United Nations medal sets ($75,000), mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, etc. ($1,175,000), jerry cans ($57,500) and miscellaneous items ($25,000).
147. По данной статье предусмотрены ассигнования для удовлетворения потребностей в кислороде и ацетилене (325 000 долл. США), фреоне (265 000 долл. США), бутане (313 000 долл. США), оберточных и упаковочных материалах (410 000 долл. США), кухонной утвари (975 000 долл. США), элементах питания (325 000 долл. США), комплектах медалей Организации Объединенных Наций (75 000 долл. США), покрывалах, подушках и наволочках, одеялах, простынях и т.д. (1 175 000 долл. США), канистрах (25 000 долл. США) и других предметах.

294. Included under this heading are oxygen and acetylene refills ($350,000), freon gas ($290,000), butane gas ($338,000), packing and packaging supplies ($460,000), kitchen utensils, crockery, cutlery, etc. ($1,200,000), batteries ($350,000), United Nations medal sets ($100,000), mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, etc. ($1,300,000), jerry cans ($70,000) and miscellaneous items ($50,000).
294. По данной статье предусмотрены ассигнования для удовлетворения потребностей в кислороде и ацетилене (350 000 долл. США), фреоне (290 000 долл. США), бутане (338 000 долл. США), оберточных и упаковочных материалах (460 000 долл. США), кухонной утвари, посуде, столовых приборах и т.д. (1 200 000 долл. США), элементах питания (350 000 долл. США), комплектах медалей Организации Объединенных Наций (100 000 долл. США), покрывалах, подушках, наволочках, одеялах, простынях и т.д. (1 300 000 долл. США), канистрах (70 000 долл. США) и других предметах (50 000 долл. США).

A pillow case full of quarters?
Наволочка полная четвертаков?

I haven't collected the pillow cases yet...
Наволочки ещё не взяла.

There were pillow cases that needed folding.
Нужно было сложить наволочки.

I need three pillow-cases, please.
Мне нужно три наволочки, пожалуйста.

These pillow cases have got to go too!
И наволочка совсем износилась.

Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.

Why have only one pillow... without a pillow case?
Почему только одна подушка... без наволочки?

- I believe that is me throwing up - into a pillow case.
Полагаю, меня тошнит в наволочку.

You can dose the victim by putting it in a pillow case or a phone receiver.
Его можно подсыпать жертве на наволочку или на микрофон телефонной трубки.

Or my pillow case or my Trudy kit or my house.
Вы можете купить зубную щетку. И без моей наволочки, и без моего набора Труди, и без моего дома.