pilatus - Russian translation

Translation for "pilatus" to russian

Pilatus

Examples

Translation examples

пилатус

Pilatus Grainer Aircraft

Самолет <<Пилатус>>

It stated that it was satisfied that technical changes to be made by the manufacturer, Oerlikon Buhrle (a Pilatus subsidiary), would make it impossible to convert the aircraft for combat use.

Оно заявило, что удовлетворено техническими изменениями, сделанными фирмой-производителем "Эрликон Бёрль" (филиал фирмы "Пилатус"), что делает невозможным переоборудование самолета для военных целей.

However, the Government of Switzerland announced on 1 June 1993 that it had decided to give its approval for the export of 60 Pilatus PC-7 military trainer aircraft to the SAAF.

Однако швейцарское правительство заявило 1 июня 1993 года, что оно решило одобрить поставку 60 военных учебных самолетов "Пилатус ПС-7" СААФ.

. The Special Committee against Apartheid issued a statement 134/ on 10 December 1992 expressing concern regarding the R520 million agreement between the South African authorities and the Swiss manufacturer of Pilatus PC-7 trainer aircraft, and called on all States to observe strictly the mandatory embargo on the provision of arms and related material to South Africa in accordance with Security Council resolution 418 (1977). On 29 December 1992, the Security Council issued a statement requesting the Swiss authorities to take the necessary measures to prevent the sale. 135/ .

140. Специальный комитет против апартеида выступил 10 декабря 1992 года с заявлением 134/, в котором выразил свою озабоченность по поводу заключения соглашения на сумму 520 млн. рандов между южноафриканскими властями и швейцарской фирмой-производителем учебных самолетов "Пилатус ПС-7" и призвал все государства строго соблюдать обязательное эмбарго на поставки оружия и связанных с ним материалов в Южную Африку в соответствии с резолюцией 418 (1977) Совета Безопасности. 29 декабря 1992 года Совет Безопасности выступил с заявлением, в котором просил швейцарские власти принять необходимые меры с целью недопущения торговой сделки 135/.