Translation for "pigs were" to russian

Pigs were

• свиньи были
• свиньи

Translation examples

свиньи были

In addition, 233,000 pigs were vaccinated against hog cholera.
Кроме того, была проведена вакцинация 233 000 свиней от свиной холеры.

In the case of the Netherlands, the downturn in the productivity indicators in 1997 reflected the impact of the swine fever crisis; the volume of pig output declined by about 35% on 1996 levels as millions of pigs were removed from food chain.
В случае Нидерландов снижение показателей производительности в 1997 году служит отражением эпидемии чумы свиней; объем выпуска сократился примерно на 35% по сравнению с уровнем 1996 года, поскольку миллионы свиней были исключены из продовольственной цепочки.

The animals, identified as wolves, wild dogs and wild pigs, were believed to have been set free on purpose by settlers from the Alon Morieh settlement in order to damage the vegetables and crops grown around the villages of Beit Djinn and Salem in the Nablus area. (The Jerusalem Times, 21 June)
Жители полагали, что эти животные, среди которых видели волков, диких собак и диких свиней, были специально выпущены поселенцами из поселения Алон-Морейх, с тем чтобы нанести ущерб посадкам овощей и зерновых культур, произрастающим вокруг деревень Бейт-Джинн и Салем в районе Наблуса. ("Джерузалем таймс", 21 июня)

Pigs were the owner's livelihood.
Свиньи были источником дохода владельца.

Doctor Raj conducted an experiment in which pigs were offered apples in a chamber filled with different hypoxia-inducing gases.
Доктор Радж провёл эксперимент, в котором свинье были предложены яблоки в камере, заполненной различными газами, вызывающими гипоксию.

свиньи

In the case of the Netherlands, the downturn in the productivity indicators in 1997 reflected the impact of the swine fever crisis; the volume of pig output declined by about 35% on 1996 levels as millions of pigs were removed from food chain.
В случае Нидерландов снижение показателей производительности в 1997 году служит отражением эпидемии чумы свиней; объем выпуска сократился примерно на 35% по сравнению с уровнем 1996 года, поскольку миллионы свиней были исключены из продовольственной цепочки.

On Tamskaya Avenue, the pigs were eating and drinking and dancing!
На Тамском проспекте свиньи ели, пили и танцевали. Спрячь его для меня.

If the pigs were gathering in Vegas... I felt the drug culture should be represented as well.
Если уж свиньи собирались в Вегасе... я чувствовал, что и наркокультура так же должна присутствовать.

Now, Martha Corey, how did you know beforehand that Goody Wofford's pigs were to die the night of your visit?
Итак, Марта Кори, как Вы узнали заранее это свиньи матушки Уоффорд умрут в ночь после вашего посещения?

If I'd have known them pigs were so fickle as to take up with that old Mexican, I'd have made bacon out of them.
Если бы я знал, что эти свиньи такие непостоянные, и переметнутся к этому старому мексиканцу, я бы сделал из них бекон давным давно.

He did everything that his bigger uncles should be doing... because it was their duty to move horses... and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert.
Он делал всю за работу за своих дядек. Загнать лошадей в конюшню свиней накормить - они всё сваливали на Роберта.