Translation for "pigmental" to russian

Pigmental

adjective

• пигментный

Translation examples

пигментный adjective

Another area where it can be used as an alternative to fluorinated surfactants is in optimizing the colour acceptance of aqueous pigment concentrates in different coatings.
Другая область, где это вещество может использоваться в качестве альтернативы фторированным ПАВ, - это оптимизация формирования цвета в водных пигментных концентратах для различных покрытий.

3/ Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs), synthetic organic luminophores, optical bleaching agents, substantive to the fibre and colour lakes.
3/ Синтетические органические красители (включая пигментные красители), синтетические органические люминофоры, оптические отбеливающие вещества, широко применяемые в производстве волокон, и цветные лаки.

The medico-legal report, from a specialist in forensic medicine at the Centre of Torture and Trauma Wounded, Karolinska Hospital, dated 14 February 2001, describes a scar on Mr. Karoui's finger, allegedly caused by someone burning him with a cigarette, a 1 by 1 cm pigmented area on his right shoulder, and pains when touched 5 cm below this area, allegedly caused by beatings with batons, and a painful, defectively healed fracture in his right foot, allegedly caused by beating with a baton.
В заключении судебно-медицинского эксперта Центра по оказанию помощи жертвам пыток и травматологии при Каролинской больнице от 14 февраля 2001 года описывается шрам на одном из пальцев г-на Каруи, предположительно нанесенный в результате прижигания сигаретой, пигментное пятно площадью 1 кв. см на его правом плече и боли от прикосновений на 5 см ниже этого места, предположительно являющиеся результатом ударов дубинкой, а также болезненный, плохо заживший перелом на правой ноге, также предположительно являвшийся следствием удара дубинкой.

Pigment printer ink...
Пигментные чернила для принтера.

No, It looks like a pigment mutation.
- Нет. - Похоже на пигментную мутацию.

From his outward appearance, I would say he has the standard skin pigment deficiency.
По его внешнему виду, я бы сказал что у него обычный кожно-пигментный дефицит.

I went to the doctor yesterday, and apparently I suffer from a small skin pigment deficiency.
Я сходил вчера к доктору и по видимому я страдаю от небольшего кожно-пигментного расстройства.

" And can not find a family for her " Because he has vitiligo, " Has pigmentation
Есть ещё одна девочка, и я не могу подыскать для неё семью из-за того, что у неё витилиго, пигментные пятна.

So imagine this is such a membrane, with the pigment cells attached, then immediately you have something that can detect the difference between dark and light.
Расположив на ней пигментные клетки, мы получим нечто, способное различать свет и тьму.