Translation for "piebalgs" to russian

Piebalgs

• пиебалгс
• пибалгс
• пиебалгса

Translation examples

пиебалгс

:: Mr. Andris PIEBALGS, Commissioner for Development
:: Гн Андрис ПИЕБАЛГС, Комиссар по вопросам развития

His Excellency Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, European Union
Его Превосходительство г-н Андрис Пиебалгс, комиссар по вопросам развития, Европейский союз

47. A statement was also made by Andris Piebalgs, Commissioner for Development of the European Union.
47. С заявлением также выступил комиссар по вопросам развития Европейского союза Андрис Пиебалгс.

A statement was also made by His Excellency Andris Piebalgs, Commissioner for Development of the European Union.
С заявлением выступил также Его Превосходительство Андрис Пиебалгс, комиссар по развитию Европейского союза.

The programme had been praised by the European Union Commissioner for Development, Mr. Andris Piebalgs, as a model for others to follow.
Комиссар Европейского союза по вопросам развития г-н Андрис Пиебалгс высоко оценил программу, назвав ее примером для подражания.

Mr. Piebalgs (European Union): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU) and its member States.
Г-н Пиебалгс (Европейский союз) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС) и его государств-членов.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Andris Piebalgs, European Commissioner for Development of the European Union.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется Комиссару Европейского союза по вопросам развития Его Превосходительству гну Андрису Пиебалгсу.

1. In his presentation, the guest speaker, the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, praised UNICEF for its work to uphold the rights of every child.
1. В ходе своей презентации почетный гость комиссар по вопросам развития Андрис Пиебалгс высоко оценил работу ЮНИСЕФ, направленную на обеспечение соблюдения прав каждого ребенка.

The Executive Board was fortunate today to be able to take part in a special focus session on that growing partnership and to hear the views of the distinguished guest speaker, the Commissioner for Development, Andris Piebalgs.
Сегодня Исполнительный совет имеет честь принимать участие в специальном заседании по вопросам расширения партнерства и услышать мнение почетного гостя комиссара по вопросам развития Андриса Пиебалгса.

We highly value the efforts of the European Commission, and especially of Commissioner Piebalgs, as well as those of Latvian non-governmental organizations, in educating society on issues associated with the Millennium Development Goals.
Мы высоко ценим усилия Европейской комиссии и особенно Комиссара Пиебалгса, равно как и усилия латвийских неправительственных организаций по просвещению общественности в вопросах, связанных с закрепленными в Декларации тысячелетия целями в области развития.

пибалгс

Andris Piebalgs, Commissioner for Development, European Union
Андрис Пибалгс, комиссар по вопросам развития Европейского союза

In Brussels, he met the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, in addition to ambassadors of the States members of CPLP.
Во время посещения Брюсселя он встретился с Председателем Европейской комиссии Жозе Мануэлом Баррозу и Комиссаром Европейского союза по вопросам развития Андрисом Пибалгсом, а также с послами государств -- членов СПЯС.