Translation for "pictogram" to russian

Pictogram

• пиктограмма
• пиктограммой
• пиктограмму
• пиктограмм

Translation examples

пиктограмма

Additional pictograms or pictograms combinations may also be provided by the display, if clearly distinguishable from the aforementioned pictograms or pictograms combinations.
На дисплей могут также выводиться дополнительные пиктограммы или комбинации пиктограмм при условии, что их можно четко отличить от пиктограмм или комбинаций пиктограмм, упомянутых выше.

Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination).
Время ввода данных, пиктограмма (или комбинация пиктограмм) особой ситуации.

When using VMS with pictograms the main information is given by the pictogram.
1. При использовании ЗИС с пиктограммами основная информация передается на пиктограммах.

It's pictograms and symbols.
Это код. Пиктограммы и символы.

I started decoding the pictograms and-
Я дешифрую пиктограммы и...

Some contemporary pictograms have been seen around these cliffs.
Некоторые современные пиктограммы были найдены здесь, на скалах.

I wasn't aware that you could read Cuauhtitlan pictograms.
Я не знал, что ты умеешь читать пиктограммы Куохтитлан.

Some of the hieroglyphs, for example, the symbol "ankh" which means life, are ideograms or pictograms.
Некоторые из иероглифов, например символ "анх", который означает жизнь, являются идеограммой или пиктограммой.

Yes, observe carefully the pictograms, ladies, and you will see not only a record of the Buddha's life...
Да, Посмотрите повнимательней на пиктограммы, леди, и на них Вы увидите не только историю жизни Будды...

And if this cartouche really means "Ptolemy" the individual hieroglyphs are not likely to be pictograms or metaphors.
И если этот картуш действительно означает "Птолемей", то отдельные иероглифы не могут быть пиктограммами или метафорами.

The same pictogram, showing men worshipping giant beings, pointing to the stars, was discovered at every last one of them.
Однотипная пиктограмма, изображающая людей поклоняющихся гигантам, которые указывают на звезды, была обнаружена в каждом из этих мест.

Now, everything in this pictogram tells us something if we know how to read it, so what are these?
Вся эта пиктограмма моет о многом нам рассказать, если бы мы знали, как расшифровать ее. Так что... что это такое?

But by paying scrupulous attention to detail and not allowing our imaginations to run away with us, we can form the glimmerings of an idea as to what the pictograms may mean.
Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм.