Translation for "pick from" to russian

Pick from

• выбрать из

Translation examples

выбрать из

They pointed out that one possible way to proceed would be to focus on either of these two topics, or to pick from them a suitable part - for example the draft statute - as possible candidates for an intensified effort at codification, to be concluded at a conference in 1999.
Они подчеркнули, что в качестве одного из возможных направлений дальнейшей работы можно было бы сосредоточить внимание на любом из этих двух вопросов или выбрать из них подходящий компонент - например, проект статута - в качестве возможных кандидатов на осуществление более интенсивных усилий по кодификации, сроком завершения которых можно было бы считать конференцию в 1999 году.