Translation examples
2. Painting (of naked women) by Picasso (without frame).
2. Картина Пикассо (с изображением обнаженной женщины) (без рамы).
The delegation also handed over to the Kuwaiti side a collection of items of Kuwaiti property including a painting by Picasso, two pistols given as gifts to the Amir of Kuwait, five swords of the Amiri Guard, a rug and other acquisitions recently found by the Iraqi customs authorities.
Делегация также вручила кувейтской стороне коллекцию предметов, составляющих кувейтскую собственность, включая картину Пикассо, два пистолета, подаренные эмиру Кувейта, пять сабель эмирской гвардии, ковер и другие приобретения, недавно обнаруженные таможенными властями Ирака.
Well, the Picasso, my collection of classic cars--
Картина Пикассо, коллекция ретроавтомобилей...
This family's a fucking Picasso painting.
Эта семья - чертова картина Пикассо.
Picasso paintings recreated by Per Åhlin
Картины Пикассо воссозданы Пером Охлином
Shut the fuck up, you epileptic Picasso painting!
- Заткни пасть, эпилептичная картина Пикассо!
That's where they got that Picasso.
- Это там, где хранится картина Пикассо.
Yes, It was like a labrador staring at a Picasso,
- Словно лабрадорец на картину Пикассо!
Simple recipes are like... like a Picasso painting.
Простые рецепты похожи... на картины Пикассо.
I know where every Picasso in London is.
Я знаю о каждой картине Пикассо в Лондоне.
A. Picasso de Oyagüe
А. Пикассо де Оягуэ
Mr. Tome Picasso,
Г-н Томе Пикассу
Picasso de Oyagüe (UNESCO)
Пикассо де Оягуэ (ЮНЕСКО)
Mr. A. Picasso de Oyagüe (Peru)
Г-н А. Пикассо де Ойяге (Перу)
18. 45 Visit to "Picasso na OCA" Exhibition
18 час. 45 мин. Посещение выставки "Пикассо на ОКА"
19.30 Closing Cocktail of the Picasso na Oca Exhibition
19 час. 30 мин. Заключительный прием на выставке "Пикассо на ОКА"
Peru: Manuel Picasso, Rubén Espinoza, Eduardo Perez del Solar
Мануэль Пикассо, Рубен Эспиноса, Эдуардо Перес дель Солар
Peru: Manuel Picasso, Rubén Espinoza, Eduardo Pérez del Solar
Перу: Мануэль Пикассо, Рубен Эспиноса, Эдуардо Перес дель Солар
Operas and ballets have been performed against marvellous sets designed by Picasso, Derain and Dufy.
Декорации для оперных и балетных спектаклей были созданы такими великими художниками, как Пикассо, Дерен или Дюфи.
That's not picasso.
Это не Пикассо.
Pablo bleeding' Picasso.
- Пабло хренов Пикассо!
- Picasso drank it.
- А Пикассо пил.
It's like Picasso.
Похоже на Пикассо.
Picasso with pepperoni!
Пикассо с пепперони!
Hey, Mr. Picasso!
Эй, мистер Пикассо!
Talk to Picasso?
Говорила с Пикассо?
- That's right, Picasso.
- Всё верно, Пикассо.
Picasso's all hands.
Пикассо всех лапает.
Like Picasso, right?
Как Пикассо, понимаете?
I found that my drawing had a kind of strength—a funny, semi-Picasso-like strength—which appealed to me.
И обнаружил, что получившемуся у меня рисунку присуща своего рода сила — занятная, чем-то напоминающая о Пикассо, — мне это понравилось.