Translation for "picard" to russian

Picard

• пикард
• пикар
• пикара

Translation examples

пикард

(Signed) B. Donovan Picard
(Подпись) Б. Донован Пикард

On 15 June 2010, the research satellites Prisma (Sweden) and Picard (France) and payload BPA-1 (Ukraine) were launched with an RS-20 carrier rocket from the Dombarovsky launch base;
15 июня 2010 года осуществлен запуск научных космических аппаратов "Призма" (Швеция), "Пикард" (Франция) и полезной нагрузки "БПА-1" (Украина) из позиционного района Домбаровский ракетой РС-20;

I have the honour to transmit herewith a letter from B. Donovan Picard, Legal Counsel to Ethiopia, addressed to Professor Sir Elihu Lauterpacht, President of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission (see annex).*
Имею честь препроводить настоящим письмо юрисконсульта Эфиопии Б. Донована Пикарда на имя Председателя Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией профессора сэра Элиу Лаутерпахта (см. приложение)*.

The Chamber and its legal support staff continue to conduct this case in parallel with other cases (presiding Judge Orie and Judge Gwaunza on Gotovina et al. and Judge Picard on Perišić) by means of rigorous management of the court calendar.
Камера и ее группа правовой поддержки продолжают вести это дело параллельно с другими делами (председательствующий судья Ори и судья Гваунза занимаются делом Готовины и др., а судья Пикард -- делом Перишича), что стало возможным благодаря тщательной подготовке расписания судебных заседаний.

4. In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Transport Division, recalled recent examples of close cooperation between UNECE and WCO, in particular, the hosting by UNECE of the annual PICARD (Partnership In Customs Academic Research and Development) Conference (Geneva, 14 - 16 September 2011).
4. В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), напомнила о последних примерах тесного сотрудничества между ЕЭК ООН и ВТамО, в частности об организации ЕЭК ООН ежегодной конференции ПИКАРД (Партнерство в академических исследованиях и разработках по таможенным вопросам) (Женева, 14−16 сентября 2011 года).

"Captain Picard Day"?
"День капитана Пикарда"?

Data to Picard.
Дейта вызывает Пикарда.

Picard to bridge.
Пикард, Вызываю мостик.

It's Captain Picard.
Это капитан Пикард.

Yes, Captain Picard?
Да, капитан Пикард?

Picard to Enterprise.
Пикард вызывает "Энтерпрайз".

Picard to Crusher.
Пикард вызывает Крашер.

You're right, Picard.
Ты прав, Пикард.

- Jean-Luc Picard.
- Жан-Люк Пикард.

пикар

Michèle Picard (France)
Мишель Пикар (Франция)

Judge Picard (France)
Судья Пикар (Франция)

Telegram, Monsieur Picard.
Телеграмма месье Пикару.

Thank you, Patrick Picard.
Спасибо, Патрик Пикар!

Francois Picard, Michael Nordstrom.
- Франсуа Пикар, Майкл Нордстрем

Picard has it all over Kirk
Пикар круче Кёрка

Picard, clear the room!
Да. Пикар,освобождай комнату от посторонних!

Jean-Luc Picard, 1:50 dead.
Жан-Люк Пикар, 1:50 ровно.

Make sure Picard here doesn't get us all killed.
Убедись, что Пикар нас всех не убьет.

And for the record, Picard was way hotter than Kirk.
И для заметки, Пикар был намного горячее Кирка.