Translation for "phytochemical" to russian
Similar context phrases
Translation examples
UNIDO is involved in promoting and developing technologies for secondary wood products and phytochemicals/ phytopharmaceuticals.
ЮНИДО принимает участие в поощрении и разработке технологий производства вторичной древесной продукции и фитохимических/фитофармацевтических препаратов.
Numerous national and international congresses, meetings and courses in Latin America and Europe, including participation as speaker and organizer on: Amazonian botany; chemistry and physics of natural products; health and indigenous populations of the Amazon region; science and technology policies; Andean ethnomedicine; alternative medicine; waste and clean technology; microbiology; fine pharmaceutical chemistry; modern spectroscopic techniques; cellular markers and detection using monoclonal antibodies; biological and antiviral activities of medicinal plants; Ecuadorian natural products sub-network; modern methods for phytochemical and microbiological analysis of water.
Принимал участие, в том числе в качестве докладчика и организатора, в работе большого числа национальных и международных конгрессов, совещаний и курсов в Латинской Америке и Европе, посвященных следующим вопросам: ботаника Амазонии; химия и физика природных продуктов; здравоохранение и коренные народы Амазонии; научно-техническая политика; народная медицина Андского региона; альтернативная медицина; отходы и экологически чистые технологии; микробиология; тонкая фармацевтическая химия; современные методы спектроскопии; маркировка и идентификация клеток с использованием моноклональных антител; биологические и антивирусные свойства лекарственных растений; эквадорская сеть природных продуктов; современные методы фитохимического и микробиологического анализа воды.
Numerous books, articles and research, inter alia, on: xanthone and antifugal constituents from monnina obtusifolia; phytochemical studies of Ecuadorian plants; antibacterial, antimycotic, anti-inflammatory and antiviral activities of Ecuadorian medicinal plants; research on cytotoxicity activities of Ecuadorian medicinal plants and on active principles of Ecuadorian plants; anti-inflammatory activities in plant ethanol extracts; antibacterial and antimycotic activities in plants used in traditional medicine; legislation governing the registration and sale of phytopharmaceuticals in Ecuador; plants used in popular medicine; development of new drugs for use in digestive pathology.
Большое число книг, статей и аналитических работ, посвященных, в частности, следующим темам: получение из monnina obtusifolia ксантоновых и антифунгисидных компонентов; фитохимические исследования эквадорских растений; антибактериальные, фунгицидные, противовоспалительные и антивирусные свойства лекарственных растений Эквадора; исследование цитотоксичных свойств лекарственных растений Эквадора и активных компонентов эквадорских растений; противовоспалительные свойства этаноловых экстрактов растений; антибактериальные и фунгицидные свойства растений, используемых в народной медицине; законодательство, регулирующее порядок регистрации и продажи в Эквадоре фитофармацевтических препаратов; растения, используемые в народной медицине; разработка новых лекарств, предназначенных для лечения патологии пищеварительного тракта.
Assistant, Department of Analytical Chemistry, 1975; Graduate Assistant in Bromatology and Biochemistry, 1977; Assistant Lecturer in Phytochemistry and Bromatology, 1980; Lecturer in Bromatology and Pharmacognosia, 1986; Principal Lecturer in Organic Chemistry III and Phytochemistry, 1992; Director, School of Biochemistry and Pharmacy, Faculty of Chemical Sciences, 1993-1995; National Coordinator, Subprogramme 10, fine pharmaceutical chemistry and ripronamed-cyted, 1995; Ecuadorian Coordinator, Alfa Programme (European Union), 1995; Director, Continuing Education and Postgraduate Studies, Faculty of Chemical Sciences, Central University of Ecuador, 1995-1996; National Coordinator, Subprogramme 4, phytochemical substances for industrial applications, 1995-1999; Ecuadorian Representative, Italo-Latin American Ethnomedicine Association, 1996; Lecturer in Biochemistry, Faculty of Medical Sciences, Central University of Ecuador, 1996-1997; Director, Natural Sciences Institute, Central University of Ecuador, 1998-1999; National Director for Pharmacy and Health Control, Ministry of Public Health, 1998-2000; Consultancy for World Bank (Ministry of Public Health), 2001; Adviser, Nature's Sunshine Products Inc., Ecuador, 2001.
Ассистент, кафедра аналитической химии, 1975 год; дипломированный ассистент по специальности <<броматология и биохимия>>, 1977 год; младший преподаватель фитохимии и броматологии, 1980 год; преподаватель броматологии и фармакогнозии, 1986 год; старший преподаватель по специальности <<органическая химия III и фитохимия>>, 1992 год; директор школы биохимии и фармацевтики, факультет химических наук, 1993 - 1995 год; национальный координатор подпрограммы X -- <<Тонкая фармацевтическая химия и Иберо-американская сеть по использованию природных продуктов в медицинских целях -- Иберо-американская программа по науке и технике в целях развития (РИПРОНАМЕД-СИТЕД)>>, 1995 год; координатор от Эквадора по программе <<Альфа>> (Европейский союз), 1995 год; директор по вопросам непрерывного образования и учебы в аспирантуре, факультет химических наук Эквадорского центрального университета, 1995 - 1996 год; национальный координатор подпрограммы IV -- <<Использование фитохимических веществ в промышленности>>, 1995 - 1999 годы; представитель Эквадора в Итальяно-латиноамериканской ассоциации народной медицины, 1996 год; преподаватель биохимии, факультет медицинских наук Эквадорского центрального университета, 1996 - 1997 годы; директор Института естественных наук Эквадорского центрального университета, 1998 - 1999 годы; национальный директор по вопросам фармацевтики и контроля за здравоохранением, 1998 - 2000 годы; консультант Всемирного банка по проекту усовершенствования системы здравоохранения (министерство здравоохранения), 2001 год; консультант компании <<Нейчерс саншайн продактс инк.>>, Эквадор, 2001 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test