Translation for "phuket" to russian
Phuket
Similar context phrases
Translation examples
The Mokens are in Ranong, Phang nga and Phuket. The Moglans or New Thais are in Phangnga and Phuket. The Uraklawoey are in Phuket, Krabi and Satun.
Мокены проживают в Ранонге, Пхангнга и Пхукете, могланы, или новые тайцы, - в Пхангнга и Пхукете, а ураклавои - в Пхукете, Краби и Сатуне.
An example from Phuket, Thailand, mirrors multiple situations around the world.
Пример Пхукета, Таиланд, отражает многочисленные ситуации, отмечаемые по всему миру.
It is our hope that the Phuket meeting will provide the needed political impetus towards that end.
Мы надеемся, что встреча на острове Пхукет придаст столь необходимую политическую динамику достижению этой цели.
Noting further the Phuket Declaration arising from the Phuket Ministerial Meeting on Regional Cooperation on Tsunami Early Warning Arrangements held in Phuket, Thailand, on 28 and 29 January 2005,
принимая к сведению далее Пхукетскую декларацию, принятую на Пхукетском совещании министров по вопросам регионального сотрудничества в деятельности по обеспечению раннего предупреждения о цунами, которое состоялось в Пхукете, Таиланд, 28 - 29 января 2005 года,
The Commission was formally established in October 2009 at the fifteenth ASEAN summit in Phuket, Thailand.
Эта комиссия была официально создана в октябре 2009 года на пятнадцатой встрече на высшем уровне АСЕАН в Пхукете, Таиланд.
The sixth regional workshop had been held from 9 to 11 October 2014 in Phuket, Thailand.
Шестой региональный практикум был проведен 9-11 октября 2014 года в Пхукете, Таиланд.
APEC SOM III was held in Phuket, Thailand from 14-23 August 2003.
Третье совещание старших должностных лиц АТЭС состоялось в Пхукете, Таиланд, 14 - 23 августа 2003 года.
Phuket, being the "tourism epicentre" of this tragedy, was chosen as the venue for this emergency meeting, upon the recommendation of the Government of Thailand.
Явившийся <<туристским эпицентром>> этой трагедии, Пхукет был избран в качестве места для проведения этой чрезвычайной сессии по рекомендации правительства Таиланда.
The second meeting, in Phuket, Thailand, focused on the illicit drug trade and wildlife crimes in South-East Asia.
На втором совещании, состоявшемся в Пхукете, Таиланд, были рассмотрены вопросы незаконного оборота наркотиков и преступлений в отношении диких животных в Юго-Восточной Азии.
(b) 12-17 December, Phuket, Thailand: UNESCO, Eighteenth session of the World Heritage Committee, IUA representative: A. Chauhan.
b) 12-17 декабря, Пхукет, Таиланд: ЮНЕСКО, восемнадцатая сессия Комитета по наследию человечества, представитель МСА: А. Чаухан.
You ever been to Phuket?
Ты была на Пхукете?
Know anyone in Phuket?
Знаешь кого-нибудь в Пхукете?
- Phuket didn't even have mattresses.
- В Пхукете даже не было матрасов.
I know he's in Phuket.
Я знаю, что он на Пхукете.
I had a chef flown in from Phuket.
Мой шеф-повар родом из Пхукета.
She thinks he found love in Phuket.
Она считает, что он осел в Пхукете.
They can take you back to Phuket to get it.
Они отвезут вас на Пхукет.
You went to phuket. You rode a motorcycle. You wore leather and didn't shave!
Ты был на Пхукете.
I met him once when I was living in Phuket.
Однажды я встретил его в Пхукете.
With this money we could've visited Phuket.
С такими деньгами мы могли бы съездить в Пхукет.
пукет
The Co-Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.
Сопредседатели посетили также многие достопримечательности в Бангкоке и Пукете.
Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan.
Планы реконструкции и восстановления осуществляются стремительными темпами в соответствии с принятым в Пукете планом действий.
Chair, Ministerial Meeting on Regional Cooperation on Tsunami Early Warning Arrangements, Phuket, Thailand, 2005
Председатель, Совещание министров по региональному сотрудничеству в деле создания механизмов раннего оповещения о цунами, Пукет, Таиланд, 2005 год
ROAP: 4 regional workshops organised (Chiang Mai - 2002, Phuket - 2002 and 2003, Agra - 2004)
РБАТО: организованы четыре региональных семинара-практикума (Чиан Май - 2002 год, Пукет - 2002 и 2003 годы, Агра - 2004 год)
The major conclusion from the study is that results from the life cycle assessment can support Phuket Municipality for decision-making.
Главный вывод исследования состоит в том, что результаты оценки жизненного цикла могут поддержать муниципалитет Пукет в плане принятия решений.
(b) Seminar on small satellite development and data applications in Asia and the Pacific, to be held in November 1997 at Phuket, Thailand.
b) семинар по разработке малых спутников и применению полученных с их помощью данных в Азии и районе Тихого океана, который будет проведен в ноябре 1997 года в Пукете, Таиланд.
(b) The Regional Workshop on Competition Policy, Economic Development and the Multilateral Trading System, held by the World Trade Organization (WTO) in Phuket, Thailand, in July 2000;
b) Региональном рабочем совещании по политике в области конкуренции, экономическому развитию и системе многосторонней торговле, проведенном Всемирной торговой организацией (ВТО) в июле 2000 года в Пукете, Таиланд;
4. ASEAN-Canada Regional Workshop on Pollution and Other Ecological Factors in relation to Living Marine Resources, Phuket, 23-26 June 1987.
4. Региональный практикум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Канады по теме "Загрязнение и другие экологические факторы, влияющие на живые морские ресурсы", Пукет, 23-26 июня 1987 года.
94. Continually increasing amounts of municipal solid waste and the limited capacity of the existing waste management system in Phuket, Thailand, have led to the consideration of integrated waste management systems.
Постоянно растущий объем муниципальных твердых отходов и ограниченный потенциал существующей системы удаления отходов в Пукете, Таиланд, привели к рассмотрению вопроса о комплексных системах удаления отходов.
Within hours of the Tsunami, Dr. Surakiart arranged to fly staff from nearly thirty embassies to Phuket to inspect the damage and set up facilities for those of their citizens who were affected.
Уже через несколько часов после цунами др Суракиат организовал воздушную перевозку сотрудников из почти 30 посольств в Пукет для ознакомления с причиненным ущербом и оказания помощи тем из их граждан, которые пострадали от бедствия.
Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
Квентин, я только что разговаривала по телефону с консульством в Пукете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test