Translation examples
Photolithographic and semi-conductors
Фотолитография и производство полупроводников
Further, new techniques have been developed which do not require PFOS in photolithographic procedures;
Кроме того, были разработаны новые методы, не требующие применения ПФОС в процессе фотолитографии;
Certain other uses such as in aviation hydraulic fluid, and products for photography or photolithographic processes, continue to be allowed.
По-прежнему разрешено использование в некоторых других областях применения, например, в авиационной гидравлической жидкости и продуктах для фотографического или фотолитографического процессов.
They are used in a wide variety of applications e.g. in textiles and leather products; metal plating; food packaging; fire fighting foams; floor polishes; denture cleansers; shampoos; coatings and coating additives; in the photographic and photolithographic industry; and in hydraulic fluids in the aviation industry.
Они применяются для весьма различных целей, например, для производства одежды и изделий из кожи; покрытия металлических поверхностей; упаковки продовольствия; изготовления огнеустойчивых пластмассовых изделий; выпуска мастики для пола; средств для чистки зубов; шампуней; покрытий; добавок к эмульсионным средствам; производства фотопленки и фотолитографической продукции; и жидкостей для гидравлических систем в авиации.
Historical applications and uses of PFOS include; fire-fighting foams, carpets, leather/ apparel, textiles/ upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, pesticides and insecticides, photographic industry, photolithographic processes and semiconductor industry, hydraulic fluids, metal plating (POPRC, 2006, POPRC, 2010,
Исторически сложившиеся области и виды применения ПФОС включают: огнезащитные пены, ковры, кожа/одежда, текстильные/обивочные материалы, бумага и упаковка, нанесение покрытий и добавки для нанесения покрытий, пестициды и инсектициды, фотографическая отрасль, фотолитографические процессы и отрасль по производству полупроводников; гидравлические жидкости; нанесение металлических покрытий (КРСОЗ, 2006, КРСОЗ, 2010)
Due to its surface-active properties it has been used in a wide variety of applications e.g. in textiles and leather products; metal plating; food packaging; fire fighting foams; floor polishes; denture cleansers; shampoos; coatings and coating additives; in the photographic and photolithographic industry; and in hydraulic fluids in the aviation industry.
84. Благодаря своим поверхностно-активным свойствам он нашел применение в широком диапазоне продуктов и процессов, например в текстильных и кожевенных изделиях; гальваническом покрытии; упаковке для продуктов питания; огнегасящих пенах; средствах для натирания полов; очищающих средствах для зубных протезов; шампунях; покрытиях и добавках в составе покрытий; фото- и фотолитографической промышленности; и гидравлических жидкостях, применяемых в авиационной промышленности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test