Translation for "photographs-were" to russian

Photographs-were

• фотографии, были

Translation examples

фотографии, были

The photographs were added to the preliminary inquiry file with no indication as to how they had been obtained.
Фотографии были приобщены к материалам предварительного следствия без указания способа их получения.

The photographs were taken in May 2009, a few hours apart and with the same camera.
Фотографии были сделаны одним и тем же фотоаппаратом в мае 2009 года с разницей в несколько часов.

The photographs were taken in Ronald Kray's flat.
Фотографии были сняты в квартире Рональда Крэя.

The photographs were the only option available to me.
Фотографии были для меня единственным к тому средством.

And these photographs were taken in a prison for the criminally insane.
Эти фотографии были сделаны в тюрьме для сумасшедших.

Your husband and the three from the photograph... were the only ones to make it out alive.
Ваш муж и те трое, с фотографии, были единственные, кто выжил.

It's amazing to think these incredibly familiar looking photographs were taken on the surface of Mars.
Удивительно, какими знакомыми кажутся нам эти пейзажи. а ведь эти фотографии были сделаны на поверхности Марса.

Can't tell from these paparazzi pictures if the photographers were even close enough to run Chuck and Blair's car into the wall.
Об этом нельзя сказать по фотографиям папараци даже если фотографы были достаточно близко ,чтобы направить автомобиль Чака и Блэр в стену.

Sid and his photographer were amongst the first out to the inn, and got those few snaps before the military police descended on the place and turfed them out.
Сид и его фотограф были одними из первых кто добрался до постоялого двора, и им удалось сделать пару снимков, прежде чем туда приехала военная полиция и их вышвырнули из дома.

I'd like to say as well that the investigations... about the journalist and the photographer... were transferred to the kidnap police station... as no body has been found, so there's no evidence... I repeat, no evidence that they were murdered.
Также я хотел бы сказать, что расследования... о местонахождении журналиста и фотографа... были переданы в отдел по борьбе с похищением людей... так как пока не обнаружено тел пропавших, нет доказательств... я повторяю, нет доказательств, что они были убиты.