Translation for "phong" to russian

Phong

• фонг
• фонга
• понг

Translation examples

фонг

Mr. John the Baptist Hoang Phong was convicted without any legal representation at all.
Г-н Жан-Батист Хоанг Фонг был осужден без какого-либо юридического представительства.

Mr. John the Baptist Hoang Phong was tried and convicted without legal representation at all.
20. Г-н Жан-Батист Хоанг Фонг был судим и осужден без какого бы то ни было юридического представительства.

The fifth detainee, Ms. Mary Ta Phong Tan was a member of the Free Journalists Club.
45. Пятый задержанный, г-жа Мэри Та Фонг Тан, являлась членом Клуба свободных журналистов.

19. Mr. Vu Tran Phong (Viet Nam) said that his delegation fully associated itself with the statement by the representative of Indonesia speaking on behalf of the Group of 77 and China.
19. Г-н ВУ ЧАН ФОНГ (Вьетнам) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Five persons, Mr. Anthony Chu Manh Son; Mr. Anthony Dau Van Doung; Mr. Peter Tran Huu Duc; Mr. John the Baptist Hoang Phong; and Ms. Mary Ta Phong Tan, were charged with violating article 88, which prohibits the conduct of "propaganda against the Socialist Republic of Viet Nam"; with four of them having recently been convicted of this offence.
Пять человек - г-н Энтони Тьы Мань Шон, г-н Энтони Дау Ван Доунг, г-н Питер Чан Хюу Дык, г-н Жан-Батист Хоанг Фонг и г-жа Мэри Та Фонг Тан - были обвинены в нарушении статьи 88, запрещающей ведение "пропаганды против Социалистической Республики Вьетнам", причем четверо из них недавно были осуждены за это правонарушение.

In particular, Mr. Nguyen, Ms. Do and Mr. Doan are accused of distributing leaflets and helping organize a strike of 10,000 workers at the My Phong shoe factory.
В частности, г-н Нгуйен, г-жа До и г-н Доан обвиняются в распространении листовок и в оказании содействия в организации забастовки 10 000 трудящихся на фабрике по производству обуви "Ми Фонг".

Mr. Paulus Le Van Son was informed two days after the limit and Ms. Mary Ta Phong Tan was informed seven months after the limit.
Г-н Паулюс Ле Ван Шон был информирован о предъявленных ему обвинениях через два дня после истечения предельного срока, а г-жа Мэри Та Фонг Тан была информирована через семь месяцев после истечения этого срока.

Ms. Mary Ta Phong Tan has not received formal notification of the basis on which she has been charged, but media reports indicate that it is on the basis of denigration, distortion, and opposition to the State.
17. Г-жа Мэри Та Фонг Тан не получила формального уведомления о том, на каких основаниях ей были предъявлены обвинения, однако, согласно сообщениям средств массовой информации, она была обвинена в клевете, извращении фактов и оппозиционной деятельности по отношению к государству.

559. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Viet Nam requesting the competent authorities to take the necessary steps to ensure the right to life and physical integrity of Ly Thara, Ly Chadara and Nguyen Phong Seun.
559. Специальный докладчик направил правительству Вьетнама призыв к незамедлительным действиям с просьбой к компетентным органам предпринять необходимые шаги по обеспечению права на жизнь и физическую неприкосновенность Ли Тхары, Ли Тиадары и Нгуена Фонга Сеуна.

According to the information received, on 9 March 1996 Ly Thara was deported to Viet Nam by the Cambodian authorities together with Ly Chandara, editor of the Phnnom Penh-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do (Free Viet Nam), and Nguyen Phong Seun.
Согласно полученной информации, 9 марта 1996 года Ли Тхара вместе с Ли Тиадаром, редактором пномпеньского журнала на вьетнамском языке "Вьетнам ты до" ("Свободный Вьетнам"), и Нгуеном Фонгом Сеуном был выслан во Вьетнам камбоджийскими властями.

I would like to take this opportunity to acknowledge the anniversary luncheon spread provided by our friends at Señor José Phong, home of the sweet and sour taco.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.

понг

Just enough to get us to Hai Phong.
Хватит долететь до Хай Понга.

It'll take days for any reinforcements to get to Hai Phong.
Могут уйти дни пока из Хай Понга придет подкрепление.

I suggest we refuel them immediately and deploy them to Hai Phong.
Предлагаю заправить их и направить в Хай Понг

SOP says they'll be within a 20-mile radius of Hai Phong.
Штаб сообщил, что он в радиусе 20 миль от Хай Понг