Translation for "phone message" to russian

Phone message

• телефонное сообщение

Translation examples

телефонное сообщение

These include the lack of specificity and thus credibility of many pre-recorded phone messages and leaflets.
К их числу относится отсутствие избирательности, а посему многие предварительно записанные телефонные сообщения и листовки просто не вызывали доверия.

As regards the generic nature of some pre-recorded phone messages, the Mission finds that these lacked credibility and clarity, and generated fear and uncertainty.
531. В отношении общего характера некоторых предварительно записанных телефонных сообщений Миссия полагает, что они были неубедительными и неясными и порождали страх и неопределенность.

8. For the group 2 that had already received a questionnaire package in wave 1, a phone message was sent to non-responding dwellings using a voice broadcast service.
8. В рамках группы 2, которой в ходе первой волны уже был направлен комплект переписной документации, на жилища, не возвратившие переписные листы, через сервис голосового вещания было направлено телефонное сообщение.

The Mission also highlights that the warnings given by leaflets and pre-recorded phone messages in the case of al-Wafa hospital demonstrate the complete ineffectiveness of certain kinds of routine and generic warnings.
Применительно к случаю госпиталя "Аль-Вафа" члены Миссии также обращают особое внимание на то обстоятельство, что предупреждения, сделанные посредством листовок и предварительно записанных телефонных сообщений, свидетельствуют об абсолютной неэффективности определенных шаблонных и типичных способов оповещения.

Stop writing phone messages on the wall, andy.
Прекрати записывать телефонные сообщения на стене, Энди.

She finally responded to our phone messages.
Она наконец-то ответила на наши телефонные сообщения.

About a month's worth of phone messages from Queen Consolidated.
Примерно месячный ворох телефонных сообщений из Куин Консолидейтед.

That would be better than all the phone messages.
Это было бы лучше, чем все эти телефонные сообщения.