Translation examples
Phillips-head screwdriver, please.
Крестообразную отвертку, пожалуйста.
[Note: (+) stands for Phillips screwdriver.]
(+)" означает крестообразную отвёртку.
Then grab the phillips head.
Тогда возьми крестообразную головку.
I choose a Phillips-head screwdriver.
Я выбираю крестообразную отвёртку.
Do you have a Phillips screwdriver?
У вас есть крестообразной отвертки?
Ask if they have a Phillips screwdriver.
Спросите , если они имеют крестообразную отвертку.
I need to go get a Phillips Head screwdriver.
Мне нужно найти крестообразную отвёртку.
Do you even know what a phillips head screwdriver is?
Ты хотя бы знаешь, что такое крестообразная отвертка?
I'm gonna need a set of allen wrenches and a phillips head screwdriver.
Мне понадобится набор шестигранников и крестообразная отвёртка.
(Signed) Victoria Phillips
(Подпись) Виктория Филлипс
Alfredo Phillips GREENE (Mexico)
Альфредо Филлипс ГРИН (Мексика)
100300 Stubble burning: Roger Phillips
100300 Выжигание стерни: Роджер Филлипс
Nigel Sizer, Cassie Phillips, Mubariq Ahmad
Найджел Сайзер, Касси Филлипс, Мубарик Ахмад
13. Hudson-Phillips, Karl (Trinidad and Tobago)
13. Хадсон-Филлипс, Карл (Тринидад и Тобаго)
Victoria Phillips: External jurist nominated by staff
Виктория Филлипс: внешний юрист, выдвинутый персоналом
HUDSON-PHILLIPS, Karl T. (Trinidad and Tobago)
3. ХАДСОН-ФИЛЛИПС, Карл Т. (Тринидад и Тобаго)
In the absence of inflationary expectations, an expectations-augmented Phillips curve can be reduced to the simple Phillips curve, and policy makers may be able to target an even lower unemployment rate.
В отсутствие инфляционных ожиданий кривая Филлипса с поправкой на ожидания может быть сведена к простой кривой Филлипса и руководство может поставить цель добиться еще более низкого уровня безработицы.
John Phillips, London.
Джон Филлипс, Лондон.
Hello, Mrs Phillips.
Здравствуйте, миссис Филлипс.
Suzanne Phillips, bitches.
Сюзэнн Филлипс, сучки.
Pelfrey or Phillips.
Пелфри или Филлипс.
Okay, Candidate Phillips.
Окей, кандидат Филлипс.
Hey, Mr. Phillips.
Эй, мистер Филлипс.
Lindsay Phillips, please.
- Линдси Филлипс, пожалуйста.
Suzanne, Steve Phillips.
- Сьюзан, Стив Филлипс.
- Schott or Phillips?
- Шорту или Филлипсу?
Lou Diamond Phillips?
Лу Дайамонд Филлипс?
(vii) Mr. Hudson-Phillips is male.
vii) гн Хадсон-Филипс является лицом мужского пола.
Rapporteur: Mr. Brian Phillips, Canadian International Development Agency.
Докладчик: г-н Брайан Филипс, Канадское агентство по международному развитию.
Seminar on slope-basin depositional systems, given by Phillips Petroleum
Семинар по вопросам залежей угля на склонах угольного бассейна, проведенный нефтяной компанией <<Филипс>>
Course on seismic attributes and AVO, given by Geo Experts (Phillips)
Курс по сейсмическим атрибутам и зависимости амплитуды отражения от удаления, прочитанный геологами-экспертами из компании <<Филипс>>
2. Mr. Hudson-Phillips fulfils the requirements of article 36.3 (b) (i) as outlined in his curriculum vitae.
2. Гн Хадсон-Филипс соответствует требованиям статьи 36.3(b)(i), как это явствует из его биографических данных.
(vi) Mr. Hudson-Phillips is being nominated as a national of Trinidad and Tobago, which is a member of the Group of Latin American and Caribbean States;
vi) гн Хадсон-Филипс выдвигается как гражданин Тринидада и Тобаго -- члена Группы латиноамериканских и карибских государств;
At the field level, an initiative was developed on electronics for Southern Africa, as one of the dynamic sectors, together with the Phillips Corporation.
Что касается работы на местах, вместе с компанией "Филипс" была запущена инициатива по развитию в странах юга Африки такого динамичного сектора, как электроника.
4. Mr. Karl Hudson-Phillips is being nominated for inclusion in list A for the purposes of article 36 (5) of the Statute.
4. Кандидатура гна Карла Хадсона-Филипса предлагается для включения в список A в соответствии со статьей 36(5) Статута.
Phillips, Phillips, Larsen at post Alpha-six.
- Филипс, Филипс, Ларсэн на посту Альфа-6.
You're Tom Phillips.
Вы Том Филипс.
You're doctor Phillips?
Вы доктор Филипс?
- Okay, Nicky Phillips.
- Так... Ники Филипс?
After Captain Phillips,
После капитана Филипса
This is Dr. Phillips.
Это доктор Филипс.
Mr. Phillips is here.
- Мистер Филипс здесь.
- Mr. Phillips? Excuse me!
- Простите, мистер Филипс!
Got the Phillips grant.
Получил грант Филипсов.
Agent Phillips is right.
Агент Филипс прав.
I told my sister Phillips so the other day.
Я так на днях и сказала сестрице Филипс.
My aunt Phillips came to Longbourn on Tuesday, after my father went away;
Во вторник, после папиного отъезда, в Лонгборн приезжала тетушка Филипс.
Do you know, mamma, that my uncle Phillips talks of turning away Richard;
— Вы слышали, мама, дядя Филипс хочет уволить Ричарда?
Mrs. Phillips was very glad for his compliance, but could not wait for his reason.
Миссис Филипс была ему очень признательна за принятое приглашение, но не смогла дослушать его до конца.
Phillips’s vulgarity was another, and perhaps a greater, tax on his forbearance; and though Mrs.
Другое и, пожалуй, еще более тяжкое испытание ему приходилось выдерживать из-за вульгарности миссис Филипс.
Oh! yes. Do let the portraits of your uncle and aunt Phillips be placed in the gallery at Pemberley.
— О, разумеется! Непременно повесьте портрет дядюшки Филипса в галерее Пемберли.
Denny and Mr. Wickham walked with the young ladies to the door of Mr. Phillip’s house, and then made their bows, in spite of Miss Lydia’s pressing entreaties that they should come in, and even in spite of Mrs. Phillips’s throwing up the parlour window and loudly seconding the invitation.
Мистер Денни и мистер Уикхем проводили молодых леди до дома мистера Филипса и здесь раскланялись с ними, несмотря на настойчивые приглашения Лидии зайти в дом, поддержанные громкими восклицаниями высунувшейся из окна миссис Филипс.
Mr. Collins on his return highly gratified Mrs. Bennet by admiring Mrs. Phillips’s manners and politeness.
Мистер Коллинз доставил большое удовольствие их матери, превознося манеры и любезность миссис Филипс.
She longed to see Mrs. Phillips, the Lucases, and all their other neighbours, and to hear herself called “Mrs.
Ей не терпелось повидать миссис Филипс, Лукасов и прочих соседей и услышать, как все они будут называть ее «миссис Уикхем».
She perfectly remembered everything that had passed in conversation between Wickham and herself, in their first evening at Mr. Phillips’s.
Она прекрасно помнила все подробности своего разговора с Уикхемом во время их первой встречи в доме у мистера Филипса.
No Phillips screwdriver.
Нет крестовая отвертка.
What are you using, a Phillips head?
Что ты используешь? Крестовую насадку?
Couldn't find the Phillips head in my dad's toolbox.
Крестовую у бати в инструментах не нашел.
Place is clear, but check out what I found. Hammer, Phillips head, oh, and a bone saw.
Молоток, крестовая отвертка, и пила.
With a Phillips head screw. And that's the completed project. good.
Пункт С, "закрепите клюв при помощи шурупа и крестовой отвертки".
But I can go on the fact That I had to borrow a flathead screwdriver from nora To install the thing, 'cause we only had a phillips-head.
Зато могу поверить тому, что я брал плоскую отвёртку у Норы, чтобы прикрутить поручень, потому что у нас только крестовая.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test