Translation examples
Patrick and ryan phillippe.
Патрик и Райан Филлиппи.
Mary, it's Phillippe at Makatea.
Мэри, это Филлипп из Макатеи.
Schultz, you're on the Ryan Phillippe piece.
Шульц, ты работаешь над статьёй о Райане Филлиппе.
I was thinking I would take a stab at the Phillippe piece.
Я думала, что попробую написать о Филлиппе.
Oh. Well, by all means, Madeline, you should point out to the faculty that their annoying custom of teaching is distracting you from more important things like nail filing and daydreaming about marrying Ryan Phillippe.
Мэдлин, тебе следует довести до сведения руководства школы, что их нудная метода преподавания мешает тебе думать о более важных вещах, вроде маникюра и свадьбы с Райаном Филлиппом.
Recipients in the period under consideration included: Ramon Ojeda Mestre (2004), Phillippe Sands (2005), Dinah Shelton and Thomas Mensah (2006), and Françoise Burhenne-Guilmin and David Freestone (2007).
В рассматриваемый период среди получателей премии были Рамон Охеда Местре (2004 год), Филипп Сандс (2005 год); Дина Шелтон и Томас Менса (2006 год) и Франсуаза Бурен-Гильмен и Дэвид Фристоун (2007 год).
Statements were made by H.E. Mr. Stig Møller, Minister of Foreign Affairs of Denmark; H.E. Mr Phillippe Dousteblazy, Minister of Foreign Affairs of France; H.E. Mr. Mihai Răzuan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs of Romania; and H.E. Mr. Alexandre Saltanov, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Стиг Мёллер, министр иностранных дел Дании; Его Превосходительство г-н Филипп Дуст-Блази, министр иностранных дел Франции; Его Превосходительство г-н Михай-Рэзван Унгуряну, министр иностранных Румынии; и Его Превосходительство г-н Александр Салтанов, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации.
The Subcommittee heard the following presentations during the symposium: "The need to implement the Outer Space Treaty in national law in the light of current and foreseeable space activities", by Armel Kerrest; "Space legislation as enhancer of space activities and policies", by Henry Hertzfeld; "Matching detail with practice: what are the essential elements that need to be specified in national space legislation?", by Steven Freeland; "Considerations on space liability insurance", by Phillippe Montpert; "Economic impacts of national space legislation and the establishment of fair conditions for commercial activities", by Matxalen Sánchez Aranzamendi; and "Accompanying space regulations: ensuring safe in-orbit operation and interoperability", by Heike Wieland.
В ходе симпозиума Подкомитет заслушал следующие доклады: "Необходимость включения Договора о космосе в национальное законодательство в свете современной и прогнозируемой космической деятельности" (Армель Керрест); "Космическое законодательство как фактор укрепления космической деятельности и политики" (Генри Хертцфельд); "Согласование деталей с практикой: каковы важнейшие элементы, требующие отражения в национальном космическом законодательстве?" (Стивен Фриланд); "Соображения, касающиеся страхования ответственности в космонавтике" (Филипп Монпер); "Экономические последствия принятия национального космического законодательства и создание справедливых условий для коммерческой деятельности" (Матксален Санчес Арансаменди); и "Дополнение норм, регулирующих космическую деятельность: обеспечение безопасных операций и взаимодополняемости на орбите" (Хайке Виланд).
It's Ryan Phillippe.
Это Райан Филипп.
- We'll take Phillippe.
- Мы возьмем Филиппа.
- Take it away, Phillippe !
Убери это, Филипп!
Judge for yourself, Phillippe.
Рассуди сам, Филипп.
I am alone, Phillippe.
Я одинок, Филипп.
Dean, meet Phillippe LeChat.
- Дин, знакомься, это Филипп ЛеШат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test