Translation for "philip d" to russian

Philip d

• филип д

Translation examples

филип д

and Philip D. Burgess
и Филип Д. Берджесс

(Signed) Philip D. Burgess
(Подпись) Филип Д. Берджесс

(Signed) Cristián Maquieira and Philip D. Burgess
(Подписи) Кристиан Макьейра и Филип Д. Берджесс

(Signed) Felipe H. Paolillo and Philip D. Burgess
(Подписи) Фелипе Х. Паолильо и Филип Д. Берджесс

The meeting was jointly chaired by Juan Manuel Gómez-Robledo (Mexico) and Philip D. Burgess (Australia).
Это совещание проходило под руководством сопредседателей Хуана Мануэля Гомеса Робледо (Мексика) и Филипа Д. Берджесса (Австралия).

136. The fourth meeting of the Consultative Process met from 2 to 6 June 2003 in New York and was co-chaired by Felipe Paolillo (Uruguay) and Philip D. Burgess (Australia).
136. 2 - 6 июня 2003 года в Нью-Йорке под председательством Фелипе Паолильо (Уругвай) и Филипа Д. Берджесса (Австралия) состоялось четвертое совещание Консультативного процесса.

Under the able co-chairmanship of His Excellency Mr. Felipe Paolillo and Mr. Philip D. Burgess, to whom we are grateful, the Process, in June 2003, focused its discussions on protecting vulnerable marine ecosystems and safety of navigation.
Под умелым сопредседательством Его Превосходительства гна Фелипе Паолильо и гна Филипа Д. Берджесса, которым мы признательны, в июне 2003 года обсуждения в ходе этого Процесса были сосредоточены на защите уязвимых морских экосистем и безопасности судоходства.

The President of the General Assembly reappointed Philip D. Burgess (Austrailia) for a third year as co-chair and appointed Cristián Maquieira (Chile), following the appropriate consultations with Member States, to replace Felipe Paolillo (Uraguay), who was unable to continue as co-chair.
Председатель Генеральной Ассамблеи третий год подряд вновь назначил Филипа Д. Бургеса (Австралия) в качестве сопредседателя и назначил Кристиана Макиэйру (Чили) после проведения соответствующих консультаций с государствами-членами, с тем чтобы заменить Фелипе Паолильо, который не смог продолжить исполнять обязанности сопредседателя.

Philip D. Burgess, Co-Chairperson of the fourth meeting (Australia), paid tribute to the former co-chairpersons of the first three meetings of the Consultative Process, Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Alan Simcock (United Kingdom) and reiterated the nature of the work of the Consultative Process and the need to identify practical and achievable outcomes from the meeting.
Филип Д. Берджесс, Сопредседатель четвертого совещания (Австралия), отдал должное бывшим сопредседателям первых трех совещаний Консультативного процесса, Туиломе Нерони Слэйду (Самоа) и Алану Симкоку (Соединенное Королевство), и вновь напомнил о характере работы Консультативного процесса и о необходимости выработки практических и поддающихся реализации мер на основе результатов работы совещания.

158. The fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (ICP) took place from 7 to 11 June 2004 in New York, co-chaired by Felipe Paolillo (Uruguay) and Philip D. Burgess (Australia), both of whom had been reappointed by the President of the fifty-ninth session of the General Assembly.
158. Пятое совещание Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права (НКП) проходило с 7 по 11 июня 2004 года в Нью-Йорке под председательством Фелипе Паолильо (Уругвай) и Филипа Д. Берджеса (Австралия), которые были вновь назначены на эти должности Председателем пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.