Translation for "phenylpropanolamine" to russian
Translation examples
It noted the conclusion of the Board that international control of phenylpropanolamine would limit its availability to traffickers and thereby reduce the quantity of amphetamine manufactured illicitly.
Комиссия приняла к сведению вывод Комитета о том, что установление международного контроля над фенилпропаноламином ограничит воз-можности приобретения этого вещества дельцами наркобизнеса и тем самым ограничит объем незаконно изготавливаемого амфетамина.
Governments should immediately alert the Board to new developments in clandestine manufacture, in particular to any new non-scheduled chemicalsSuch as allylbenzene, benzaldehyde, benzylchloride, benzylcyanide, and norephedrine (phenylpropanolamine), which are currently frequently used in the illicit manufacture of ATS.
Правительствам следует незамедлительно доводить до сведения Комитета любую новую информацию, связанную с подпольным изготовлением, особенно о любых новых неконтролируемых химических веществахТакие вещества, как аллилбензол, бензальдегид, бензилхлорид, бензилцианид и норэфедрин (фенилпропаноламин), которые в настоящее время часто используются при незаконном изготовлении САР.
I (United Nations publication, Sales No. E.94.XI.5). the Government of the United States of America informed the Secretary-General on 25 August 1997 that, in its opinion, phenylpropanolamine (PPA) should be included in Table I of the 1988 Convention.
7. В соответствии с пунктом 2 статьи 12 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года2 правительство Соединенных Штатов Америки 25 августа 1997 года сообщило Генеральному секретарю о том, что, по его мнению, фенилпропаноламин (ФПА) следует включить в Таблицу I Конвенции 1988 года.
However, it also noted that the Board had decided to defer any final recommendation until further studies had been carried out, in cooperation with WHO, on the possible impact of scheduling on the availability of phenylpropanolamine for medical use, in particular in countries that had not previously provided relevant data.
Тем не менее она приняла также к сведению решение Комитета отло-жить вынесение какой-либо окончательной рекомен-дации до тех пор, пока в сотрудничестве с ВОЗ не будут проведены дополнительные исследования возможных последствий включения этого вещества в списки для использования фенилпропаноламина в медицинских целях, особенно в тех странах, которые ранее не представили соответствующие данные.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test