Translation for "phenylacetate" to russian

Phenylacetate

• фенилметилацетата-
• фенилметилацетат-
• фенилуксусной
• фенилацетата
• -фенилацетата

Translation examples

фенилуксусной

(d) The routes of diversion identified for phenylacetic acid are diverse;
d) выявлены разнообразные маршруты утечки фенилуксусной кислоты;

(a) Phenylacetic acid is manufactured and traded in large volumes in all regions of the world;
a) фенилуксусная кислота производится и является предметом торговли в больших объемах во всех регионах мира;

(e) Phenylacetic acid is already under some form of control at the national level in most countries;
е) в большинстве стран над фенилуксусной кислотой уже осуществляется определенная форма контроля на национальном уровне;

The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention.
Поэтому Комитет рекомендует перенести фенилуксусную кислоту из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.

The Board is therefore recommending that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention.
В этой связи Комитет рекомендует перенести фенилуксусную кислоту из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.

(b) Phenylacetic acid has a wide variety of licit uses and cannot be easily replaced in commercial processes;
b) фенилуксусная кислота имеет широкий спектр законных видов применения и не может быть легко замещена в коммерческих процессах;

3. Concerned by the increase in seizures of phenylacetic acid and illicitly manufactured 1-phenyl-2-propanone, the Board decided to review the adequacy and propriety of the current scheduling of phenylacetic acid in the context of Commission on Narcotic Drugs resolution 5 (XXXIV) of 9 May 1991.
3. Будучи обеспокоен ростом числа случаев изъятия фенилуксусной кислоты и незаконным изготовлением 1-фенил-2-пропанона, Комитет решил проанализировать адекватность и соответствие нынешнего списочного статуса фенилуксусной кислоты в контексте резолюции 5 (XXXIV) Комиссии по наркотическим средствам от 9 мая 1991 года.

Accordingly, the Commission will have before it, for review, the information transmitted by the International Narcotics Control Board pursuant to article 12, paragraph 4, of the 1988 Convention with regard to the assessment of the substance phenylacetic acid and, for consideration, the recommendation of the Board that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention.
Таким образом, на рассмотрение Комиссии будут представлены информация, направленная Международным комитетом по контролю над наркотиками во исполнение пункта 4 статьи 12 Конвенции 1988 года, о проведении оценки фенилуксусной кислоты и рекомендация Комитета о переносе фенилуксусной кислоты из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.

The respondents included 5 States that manufactured phenylacetic acid and 12 that exported the substance or were trans-shipment points.
В число респондентов входили 5 государств - производителей фенилуксусной кислоты и 12 государств, которые экспортируют это вещество или являются пунктами его транзита.

Look, I get my phenylacetic acid from the barrel with the bee on it.
Слушайте, я беру фенилуксусную кислоту из бочки, на которой пчела нарисована.

Tell me, with the phenylacetic acid solution, you said 150 drops per minute for the first 10 minutes, and then 90 for the remainder.
Скажите, для фенилуксусной кислоты, вы сказали, что нужно 150 капель в минуту в течение первых 10 минут, а затем 90 на остальное.

фенилацетата

One of them contains phenylacetate as the second ingredient.
Один из них содержит фенилацетат в качестве вспомогательного вещества.

Phenylacetate alone has very small activity, it's not very effective.
Отдельно фенилацетат обладает слабой активностью, он не очень эффективен.

That's why I decided to abandon phenylacetate, and we use the other Antineoplastons.
Поэтому я решил оставить фенилацетат, и мы используем другие Антинеопластоны.

The National Cancer Institute, Elan, and Dr. Samid spent over four years and tens of millions of dollars testing phenylacetate.
Национальный институт рака, Элан и др. Самид потратили более четырех лет и десятки миллионов долларов на опыты с фенилацетатом.

And about 2.7 times lower level of Phenylacetate was found in the patient's blood compared to what we see in our patients' who receive successful treatment.
В крови пациентов было обнаружено примерно в 2.7 раза меньшее содержание фенилацетата, чем у пациентов, проходящих успешное лечение у нас.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting:
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив:

...phenylacetate is both effective in inducing tumor cell maturation and free of cytotoxic and carcinogenic effects, a combination that warrants attention to its potential use in cancer intervention.
...фенилацетат эффективен в стимуляции взросления раковых клеток и не обладает цитотоксичными и канцерогенными эффектами, что вызывает внимание в свете его возможного использования для лечения рака.

The use of phenylacetate alone was not successful and the NCI or Elan could not use the other ingredients of Antineoplastons because they were covered by the patents owned by me.
Применение только одного фенилацетата не принесло желаемого результата, и НИР и Элан не могли использовать другие ингредиенты Антинеопластонов, потому что они были защищены патентами, которыми владею я.