Translation for "phenyl" to russian

Phenyl

noun

• фенил

Translation examples

фенил noun

O,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylthio)phenyl] phosphorothioate (CA)
O,O- диметил- O-[3-метил - 4-(метилтио) фенил] фосфоротиоат (CA)

Seizures of 1-phenyl-2-propanone (P-2-P) also declined in all regions except Europe.
Объем изъятий 1-фенил-2-пропанона (Ф-2-П) также сократился во всех регионах, за исключением Европы.

Noting also that 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone, pseudoephedrine, ephedrine and phenyl-2-propanone are substances included in Table I of the 1988 Convention,
отмечая также, что 3,4-метилендиоксифенил-2-пропанон, псевдоэфедрин, эфедрин и 1-фенил-2-пропанон входят в число химических веществ, включенных в Таблицу I Конвенции 1988 года,

Concerned also by the increased threat of diversion of phenylacetic acid, the precursor of 1-phenyl-2-propanone, which is the essential chemical substance frequently used in the illicit manufacture of amphetamine and methamphetamine,
будучи обеспокоена также растущей угрозой утечки фенилуксусной кислоты, прекурсора 1-фенил-2-пропанона, который является основным химическим веществом, часто используемым при незаконном изготовлении амфетамина и метамфетамина,

Within all Subcommission member States, amphetamine is often sold as Captagon and the precursor chemical commonly used in its manufacture, 1-phenyl-2-propanone (P-2-P), remains a concern.
29. Во всех государствах - членах Подкомиссии амфетамин нередко продается как каптагон, и постоянную проблему создает широко используемое при его изготовлении химическое вещество-прекурсор - 1-фенил-2-пропанон (Ф-2-П).

(e) Some States members of the Subcommission continued to have exceptionally high legitimate requirements for essential ATS precursor chemicals such as ephedrine, pseudoephedrine and 1-phenyl-2-propanone (P-2-P).
e) некоторые государства - члены Подкомиссии по-прежнему имеют исключительно высокие показатели законных потребностей в таких основных прекурсорах САР, как эфедрин, псевдоэфедрин и 1-фенил-2-пропанон (Ф-2-П).

9. Encourages States from which precursors are exported and those into which precursors are imported to maintain, to the extent possible, updated annual estimates of their legitimate requirements for 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone, pseudoephedrine, ephedrine and 1-phenyl-2-propanone;
9. рекомендует государствам, из которых экспортируются прекурсоры, и государствам, в которые они импортируются, по возможности составлять ежегодно обновляемые оценки своих законных потребностей в 3,4-метилендиоксифенил-2-пропаноне, псевдоэфедрине, эфедрине и 1-фенил-2-пропаноне;

In the light of the above, and considering that APAAN exists in the form of two optical isomers, which are equally suitable for conversion into 1-phenyl-2-propanone (P-2-P), the Board recommends placing APAAN and its optical isomers into Table I of the 1988 Convention.
7. В свете всего вышеизложенного и с учетом того, что АФААН существует в виде двух оптических изомеров, которые в равной степени пригодны для преобразования в 1-фенил-2-пропанон (Ф-2-П), Комитет рекомендует включить АФААН и его оптические изомеры в Таблицу I Конвенции 1988 года.

3. Concerned by the increase in seizures of phenylacetic acid and illicitly manufactured 1-phenyl-2-propanone, the Board decided to review the adequacy and propriety of the current scheduling of phenylacetic acid in the context of Commission on Narcotic Drugs resolution 5 (XXXIV) of 9 May 1991.
3. Будучи обеспокоен ростом числа случаев изъятия фенилуксусной кислоты и незаконным изготовлением 1-фенил-2-пропанона, Комитет решил проанализировать адекватность и соответствие нынешнего списочного статуса фенилуксусной кислоты в контексте резолюции 5 (XXXIV) Комиссии по наркотическим средствам от 9 мая 1991 года.

Benzoin, phenyl, collodion.
Бензоин, фенил, коллодий.

Yeah, it's a complicated mixture of methylacylates and phenyl ketones.
Да, это сложная смесь метилацитатов и фенил кетона.

Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction.
Полное неприятие антериального фенила служит индикатором разрушения синаптического рецептора.

Well, my thinking is, by tapering the phenyl, you get an oilier aqueous layer, and hence-
Ну, по моему мнению, избавляясь от фенила, вы получаете водно-масляный слой, и следовательно...

It is a carefully-calibrated concoction of khat, ephedra sinica, phenyl-isopropylamine and a number of other substances.
Это тщательно дозированная смесь ката, эфедры Синика, фенил-изопропиламина и некоторых других веществ.

I'm convinced Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what we call the blue meth.
Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет.

That might have been fine for Farmer Brown. But we brought in a next-gen blend of phenyl ketamine, ketyl phenamine, and a healthy sprinkling of transuranic elements.
Это может и было прикольно во времена дедули Брауна, но теперь мы добавляем им в еду фенил кетамина, кенил фетамина и здоровую дозу трансурановых элементов.