Similar context phrases
Translation examples
4 Redemption Hospital, Phebe Hospital, Ganta Hospital, OTC Hospital, Buchanan Hospital and Sanniguellie Hospital.
4 Больница искупления людских грехов, больница в Фебе, больница в Ганте, больница ОТС, больница в Бьюкенене и больница в Саноквеле.
At the same time, United Nations aid organizations are establishing five regional outposts, at Saclepea (Nimba County), Voinjama (Lofa County), Gbarnga-Phebe (Bong County), Harper (Maryland County) and Zwedru (Grand Gedeh County), from which they will deliver humanitarian assistance to the interior of the country.
В этих условиях учреждения Организации Объединенных Наций по оказанию помощи создают пять региональных пунктов передового базирования в городах Саглеипие (графство Нимба), Воинджама (графство Лоффа), Гбарнга-Фебе (графство Бонг), Харпер (графство Мэриленд) и Зведру (графство Гранд-Джиде) для доставки грузов гуманитарной помощи во внутренние районы страны.
The civilian populations in several areas were denied freedom of movement and subjected to harassment, and their meagre food reserves, standing crops and personal belongings were either destroyed or forcibly taken by the fighters. On 17 October 1996, a 17-member joint United Nations/non-governmental organization humanitarian team on a mission to Grand Cape Mount county was taken captive at gunpoint, detained and its equipment and supplies looted by fighters. On 28 October 1996, food and non-food items in warehouses, vehicles and other resources belonging to the World Food Programme (WFP) and the Lutheran World Federation/Lutheran World Service were looted and their staff were harassed and detained in Phebe, Bong county.
В ряде районов гражданское население было лишено свободы передвижения и подвергалось жестокому обращению, а скудные запасы продовольствия, посевы продовольственных культур и личное имущество жителей этих районов были либо уничтожены, либо разграблены боевиками. 17 октября 1996 года объединенная группа в составе 17 представителей гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, находившаяся в графстве Гранд Кейп-Маунт, была захвачена боевиками, которые, угрожая оружием, отобрали у ее членов оборудование и снаряжение. 28 октября 1996 года подверглись разграблению склады с продовольственными и непродовольственными запасами, транспортные средства и другие материальные ценности, принадлежавшие Мировой продовольственной программе (МПП) и Всемирной лютеранской федерации/Лютеранской всемирной службе, а персонал этих организаций, содержавшийся под стражей в Фебе, графство Бонг, подвергался жестокому обращению. 31 октября 1996 года в президентском дворце произошла перестрелка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test