Translation examples
Phasers on stun.
Фазеры на оглушение.
Phaser banks activated.
Фазеры активированы, сэр.
Phaser crews, let's...
Расчеты фазеров, давайте...
- Forward phaser, affirmative.
- Передний фазер, подтверждаю.
Aft phaser, affirmative.
Хвостовой фазер, подтверждаю.
From a phaser?
Как от фазера?
Phasers at maximum.
Фазеры - на максимум.
What about phasers?
Что насчет фазеров?
Mr. Worf, phasers.
Фазеры, мистер Ворф.
- Phaser two, fire.
- Фейзер два, огонь.
One phaser is missing.
Пропал один фейзер.
Phasers operational, captain.
Фейзеры снова функционируют, капитан.
- Phasers, Mr. Spock?
- Фейзер, м-р Спок?
Our phasers detonated it
Наши фейзеры привели его в действие
Energize main phasers, Mr. Stiles.
Зарядите основные фейзеры, м-р Стайлс.
Do you have phaser capacity? We're still out of range.
Вы можете использовать фейзер?
We haven't even got our phasers. Yes, of course.
У нас даже нет фейзеров.