Translation for "phased projects" to russian

Phased projects

• поэтапные проекты

Translation examples

поэтапные проекты

The Governing Council authorizes the release of funds for the phased projects from the project "special accounts" owned by the participating countries in six-month instalments.
Выделение средств на поэтапные проекты утверждается Советом управляющих из расчета на шесть месяцев за раз и производится со <<специальных счетов>>, предназначенных для этих проектов и принадлежащих участвующим странам.

A phased project document proposal for the "Establishment of an HRD Policy framework in trade-supporting services" was prepared and submitted to several potential recipient countries.
45. Предложение о поэтапном проекте "Создание рамочных основ политики РЛР в секторах услуг, обеспечивающих поддержку торговли" было подготовлено и представлено на рассмотрение ряду потенциальных стран-бенефициаров.

Table 34.4 identifies the projects proposed in the section under alterations and improvements and major maintenance as being multi-year phased projects, recurrent projects or new projects.
В таблице 34.4 приводится информация о проектах, предлагаемых в настоящем разделе по компоненту <<Перестройка и переоборудование и капитальный ремонт>> в качестве многолетних поэтапных проектов, регулярных или новых проектов.

Table 33.3 categorizes the projects proposed in this section under alterations and improvements and major maintenance as being multi-year phased projects, recurrent projects, or new projects.
В таблице 33.3 указаны предлагаемые по настоящему разделу проекты перестройки, переоборудования и капитального ремонта, которые делятся на многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты или новые проекты.

XI.8 It is indicated that approximately 37.2 per cent of the proposed provision for alterations and improvements are for multi-year phased projects and 62.8 per cent are for recurrent projects (ibid., para. 33.17).
XI.8 Указывается, что 37,2 процента предлагаемых ассигнований на перестройку и переоборудование помещений приходится на многолетние поэтапные проекты, а 62,8 процента -- на регулярные проекты (там же, пункт 33.17).