Translation for "phan" to russian

Phan

• пан
• фан
• фэн
• пхан

Translation examples

пан

49. Ms. Phan Thi Kim Hong (Viet Nam) said that mines and explosive remnants of war had created significant obstacles to development in a number of countries.
49. Г-жа Пань Тхи Ким Хонг (Вьетнам) говорит, что мины и взрывоопасные пережитки войны создали серьезные препятствия процессу развития во многих странах.

фан

Mr. Phan Sothy
Г-н Фан Соти

Pastor Phan Quang Thieu Twenty-four members of the Jeh tribe
пастор Фан Кванг Тхиеу

Mr. Ngo Hai Phan, Deputy Director, Administrative Reform Programme, Prime Minister's Office, Viet Nam
г-н Нго Хай Фан, заместитель директора, программа в области административной реформы, бюро премьер-министра, Вьетнам

In this context, it is somewhat disturbing that a judge in the State of Texas is reported to have released a pastor indicted by the Tribunal, Eliza phan Ntakirutimana.
В этой связи вызывает определенную тревогу тот факт, что один из судей в штате Техас, согласно сообщениям, вынес постановление об освобождении пастыря Элайзы фан Нтакирутиманы, осужденной Трибуналом.

Concerning: Ngoc An Phan (religious name: Thich Khong Tanh) and Buu Hoa Ho (religious name: Thich Nhat Ban)
Затрагиваемые лица: Нгок Ан Фан (церковное имя Тхих Хонг Тань) и Бу Хуа Хо (церковное имя Тхих Нхат Бан)

During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai.
Во время пребывания в столице Тич Гуйен Кванг по его собственной просьбе был тепло принят премьер-министром Вьетнама Его Превосходительством Фан Ван Каем.

45. Mr. Phan Duy Hao (Viet Nam) said that his delegation supported the suggestion that the Commission should select, for each session, certain topics as priorities.
45. Г-н Фан Дуй Хао (Вьетнам) говорит, что его делегация поддерживает предложение о том, что Комиссии следует отбирать определенные темы для каждой сессии в качестве приоритетных.

(a) The Government refers to Thich Huyen Quang's visit to Hanoi in April 2003, where he had medical treatment in hospital and met with Prime Minister Phan Van Khai.
а) Правительство ссылается на посещение Тич Гуйен Квангом Ханоя в апреле 2003 года, когда он находился на лечении в больнице и встречался с премьер-министром Фан Ван Каем.

64. Ms. Phan Thi Kim Hong (Viet Nam) expressed appreciation for UNRWA's enormous efforts to provide services to Palestine refugees under very difficult conditions.
64. Г-жа Фан Тхи Ким Хонг (Вьетнам) выражает признательность БАПОР за его огромные усилия по предоставлению услуг палестинским беженцам в чрезвычайно трудных условиях.

Phan. The fifth player is Raymond Phan.
Фан пятый игрок Рэймонд Фан

Phan Thi Kim.
Фан Тхи Ким.

Phan Duc Tho!
Фан Дак Тхо!

Friends of Phan Duc Tho.
Друзья Фан Дак Тхо.

And Raymond Phan is its sole owner.
И Рэймонд Фан единственный владелец

Tuan is also known as Phan Duc Tho.
Туан также известен как Фан Дак Тхо.

This is Assistant Chief Russell Taylor calling for Raymond Phan.
Это Рассел Тейлор я звоню Рэймонду Фану

After examining the register and putting aside the unlikely ones... he arrived at the theory that Mother's Toàn... was a certain Phan Châu Toàn.
После обращения в ЗАГС и отбросив неудачные версии... он пришёл к выводу, что мамин Тоен... это определённо Фан Чоу Тоен.

No, it is not. 15 minutes after you lost, Mr. Phan, someone stole the half million in cash on the table and shot up your fellow players.
Нет, ещё не всё через 15 минут после того, как вы проиграли, мистер Фан, кто-то украл 500 000 наличными со стола и застрелил ваших товарищей по игре

фэн

Mister Gao Phan Shou.
И мистер Гао Фэн Шу.

It... it's not Phan's fault.
Фэн не виноват. Свиньи предназначены для еды.

We got Kun Phan, AKA "Cambodian Carl."
У нас тут Кун Фэн, кличка "Камбоджийский Карл".

пхан

Ngoc An Phan and Buu Hoa Ho
Нгок Ан Пхан и Буу Хоа Хо

12. In the Lao People’s Democratic Republic, new alternative development projects targeting priority areas in the provinces of Bokeo, Houa Phan, Oudomxai and Xieng Khoang started operations in 1999, with a total budget of $7.6 million.
12. В Лаосской Народно-Демократической Республике в 1999 году началось осуществление новых проектов в области альтернативного развития для приоритетных районов в провинциях Сиенг Кхуанг, Бокео, Удомсай и Хуа Пхан, совокупный бюджет которых составляет 7,6 млн. долларов США.

For example, the Phnom Bath relocation site, housing over 100 families from Borei Keila, including those forcibly evicted in January 2012, has developed in part with the assistance of donors, but assistance from the Phan Imex Company and the Municipality of Phnom Penh has been minimal.
Например, поселок в Пномпене, в который переселено более 100 семей из общины Борей Кейла, в том числе насильственно выселенных в январе 2012 года, частично отстроен при содействии доноров, однако со стороны "Пхан Имекс Компани" и муниципалитета Пномпеня поступила лишь минимальная помощь.

50. As with the previous reporting period, activists (mostly women) associated with the Boeung Kak Lake and Borei Keila communities continued to be on the front line of regular protests, with a number of excluded families' cases still unresolved by the Municipality of Phnom Penh and Shukaku Inc. and the Phan Imex Company, respectively.
50. Как и в предыдущий отчетный период, активисты (в основном женщины) общин на озере Боеунг Как и в Борей Кейла оставались в авангарде регулярных протестов, а муниципальный совет Пномпеня и компании "Шукаку Инк." и "Пхан Имекс Компани" соответственно до сих пор не разрешили целый ряд дел о выселенных семьях.