Translation for "phallic" to russian

Phallic

adjective

• фаллический

Translation examples

фаллический adjective

Each way of enjoyment (homo- or heterosexual, phallic or not...) is simply different from the others.
Разные формы получения наслаждения (гомосексуальная, гетеросексуальная, фаллическая и т. п.) просто отличаются одна от другой.

One is also phallic, but there is also a different mode called "Other jouissance", with different characteristics: it is opaque, unspeakable, and neither quantifiable nor localizable.
Это, во-первых, также фаллическое наслаждение, а во-вторых, то, что он называет <<наслаждением>> Другим, которое имеет свои особенности: оно непрозрачно, его невозможно выразить словами, измерить количественно или привязать к определенному месту.

This phallic jouissance is paternally oriented and has specific characteristics: it is measurable, quantifiable, located in one part of the body, and governed by a law that indicates what is possible and what is impossible.
Подобное фаллическое наслаждение определяется отцовским началом и обладает определенными особенностями: его можно измерить, выразить количественно, оно локализовано в определенной части тела и регулируется законом, предписывающим, что допустимо, а что нет.

In so far as its other jouissance is not determined by traditions and ideals that imply phallic jouissance, femininity has its own psychological consequences, which psychoanalysis investigates.
Женское начало в той его части, которая касается наслаждения Другим, не предопределяется традициями и идеалами, связанными с фаллическим наслаждением, и имеет собственные психологические последствия, являющиеся предметом исследования для психоанализа.

The result is the "phallic woman", with all the traits that this implies: solidification of their masculine characters, difficulties in amorous relations, loss of creativity, corporal symptoms, undue competitiveness, etc.
В результате появляется <<фаллическая женщина>> со всеми присущими ей признаками: закрепление мужских черт характера, трудности в сфере любовных отношений, утрата творческих способностей, внешние проявления, чрезмерное стремление к конкуренции и т. п.

For men he situated it in relation to the phallic mode of jouissance, which implies the union of jouissance with the "symbolic": language transmits from generation to generation a whole series of determinations, unconscious desires, ideals and traditions, which have a patriarchal orientation.
Присущим мужчинам он считает фаллическое наслаждение, которое подразумевает связь наслаждения с <<символическим>> -- язык передает из поколения в поколение ряд определений, бессознательных желаний, идеалов, традиций, имеющих патриархальную ориентацию.

oral, anal, phallic...
оральная, анальная, фаллическая...

It's very phallic!
Очень фаллическое произведение!

That sounds desperately phallic.
Звучит крайне фаллически.

It was phallic.
Это же фаллический символ.

The conspicuously phallic one.
Особенно то, что фаллической формы.

Okay, those are very phallic, obviously.
Ладно, это явно очень фаллически.

Leather pants, musky cologne, phallic jewelry.
Кожаные штаны, мускусный одеколон, фаллический символ.

Caves, booby traps the requisite phallic sword.
Пещеры, ловушки... Обязательный элемент - фаллический меч.

Who wants one of my phallic-shaped man-cakes?
Кто хочет фаллического мужицкого печенья?".

You drawn to the phallic nature of our skyline?
Тебя притянула фаллическая сущность нашего горизонта?