Translation for "phaeton" to russian

Phaeton

noun

• фаэтон

Translation examples

фаэтон noun

Like a glistering Phaeton, wanting the manage of unruly jades.
Я спущусь, как Фаэтон, Не удержавший буйных жеребцов.

A low phaeton, with a nice little pair of ponies, would be the very thing.
Думаю, для этого отлично подошел бы низенький фаэтон с парой хорошеньких пони.

It was two ladies stopping in a low phaeton at the garden gate.
Они увидели двух дам, сидевших в низеньком фаэтоне, который остановился у садовой калитки.

But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.
И она настолько мила, что нередко удостаивает своим посещением мое скромное обиталище, когда выезжает на прогулку в своем запряженном пони маленьком фаэтоне.

From the drawing-room they could distinguish nothing in the lane, and were indebted to Mr. Collins for the knowledge of what carriages went along, and how often especially Miss de Bourgh drove by in her phaeton, which he never failed coming to inform them of, though it happened almost every day.
Из своей гостиной дамы не могли наблюдать за дорогой. Поэтому сведениями о проезжающих мимо экипажах и, в частности, о прибытии фаэтона мисс де Бёр, они были целиком обязаны мистеру Коллинзу. Подобные сообщения делались неукоснительно, несмотря на то, что мисс де Бёр заезжала в Хансфорд отнюдь не редко.